Hungarian-German dictionary »

nem meaning in German

HungarianGerman
nem feltűnősködik

unter dem Radar bleiben

nem felújuló

nichtwiederkehrend

nem fémes kifejezés

nichtmetallisch◼◼◼Adjektiv

nem fenékig tejfel

kein Honigschlecken sein

nem fér a bőrébe

Quecksilber im Leibe haben

Nem fér a bőrébe.

Er weiß sich vor Übermut nicht zu fassen.

nem férfias kifejezés

unmännlich◼◼◼Adjektiv
oft abwertend

nem férjezett kifejezés

die Junggesellin [der Junggesellin; die Junggesellinnen]Substantiv
[ˈjʊŋɡəˌzɛlɪn]

Nem férsz a bőrödbe?

Juckt dir das Fell?

Kannst du nicht ruhig bleiben?

nem fertőzéses eredetű (betegség) kifejezés
orv

blandAdjektiv
[blant]
Medizin

nem fésült

unfrisiert

nem finom

unzart

nem finom kifejezés

unfeinAdjektiv

nem fizetés kifejezés

das SchulversäumnisSubstantiv

nem fizetett hivatal kifejezés

das Ehrenamt [des Ehrenamt(e)s; die Ehrenämter]Substantiv
[ˈeːʁənˌʔamt]

Nem fizetnek túlórát.

Überstunden werden nicht bezahlt.◼◼◼

nem fizető

nichtzahlend◼◼◼

Nem fog elindulni az autóm.

Mein Auto springt nicht an.

nem fog ki rajta senki kifejezés

ihm kann man nichts anhaben

nem fogékony

gefeit◼◼◼[ɡəˈfaɪ̯t]

nem fogékony kifejezés

unempfänglich◼◼◼Adjektiv

nem fogékony kifejezés
orv

refraktärAdjektiv
[ˌʁefʁakˈtɛːɐ̯]
Physiologie

nem foglal állást kifejezés

nichts Falsches sagen wollen

nem foglalkozik (vmivel)

etw vom Tisch fegen

nem földelt

ungeerdet◼◼◼

nem fölötte álló

unüberlegen

nem folyamatos kifejezés

diskontinuierlich [diskontinuierlicher; am diskontinuierlichsten]◼◼◼Adjektiv
[dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪç]

nem folyékony (pl. beszéd) melléknév

holprig [holpriger; am holprigsten]Adjektiv
[ˈhɔlpʁɪç]

nem folytonosan kifejezés

absatzweiseAdverb

nem fontos kifejezés

unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnvɪçtɪç]

nebensächlich [nebensächlicher; am nebensächlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈneːbn̩ˌzɛçlɪç]

nem fontos dolog kifejezés

die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]Substantiv
[ˈneːbn̩ˌzaxə]

nem formális

unförmlich

nem formás kifejezés

die Unform [der Unform; die Unformen]Substantiv

nem formatírozott

unformatiert

nem fűszerezett kifejezés

ungewürztAdjektiv

Nem fűz hozzá érdek.

Ich bin daran nicht interessiert.

nem gazdaságos kifejezés

unökonomisch◼◼◼Adjektiv

unrentabel [unrentabler; am unrentabelsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnʁɛnˌtaːbl̩]

78910