Hungarian-German dictionary »

nem meaning in German

HungarianGerman
nem értékesíthető kifejezés

unverwertbar [unverwertbarer; am unverwertbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌveːɐ̯tbaːɐ̯]

Nem értem.

Ich verstehe nicht.◼◼◼

nem érti a tréfát

er verträgt keinen Spaß

nem érzékelhető kifejezés

übersinnlich◼◼◼Adjektiv

nem érzékelhető jelenségeket vizsgáló pszichológia kifejezés

die Parapsychologie [der Parapsychologie; —]Substantiv
[ˈpaːʁapsyçoloˌɡiː]

nem érzékeny

unsensibel◼◼◼

dickhäutig

nem érzéki kifejezés

unsinnlichAdjektiv

Nem érzem jól magam.

Mir geht es nicht gut.◼◼◼

Nem érzem túl jól magam.

Mir geht es nicht besonders gut.◼◼◼

nem érzett

ungefühlt

nem érzi jól magát

sich unpaß fühlen

unpaß sein

nem esett a fejére

nicht aus Dummsdorf sein

nem esik nehezére vkinek vmi

jm etwas leichtfallen [fiel leicht; ist leichtgefallen]

Nem eszem májat és semmilyen belsőséget.

Ich esse weder Leber noch andere Innereien.

Nem eszik forrón a kását!

Es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

nem észlelhető

unbemerkbar

nem észrevehető

unbemerkbar◼◼◼

nem észszerű kifejezés

unlogischAdjektiv

nem esztétikus kifejezés

unästhetisch◼◼◼Adjektiv

nem euklideszi kifejezés

nichteuklidischAdjektiv

nem fagyasztott kifejezés

das Frischfleisch [des Frischfleisch(e)s; —]Substantiv
[ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃ]

nem fair játékos kifejezés
sport

der Hacker [des Hackers; die Hacker]Substantiv
[ˈhɛkɐ]

nem fajlagos kifejezés

unspezifischAdjektiv
[ˈʊnʃpeˌt͡siːfɪʃ]

nem fedezett rész kifejezés

das DeckungslochSubstantiv

nem fejlődni tovább kifejezés

stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◼◼Verb
[ʃtaˈɡniːʁən]

nem fékezett

ungedämpft

nem fél

unbeängstigt

nem feledkezett meg rólunk

er vergaß unser nicht

Nem feledkeztem meg önről.

Ich vergaß Ihrer nicht.

Nem feledkeztem meg róla.

Ich vergaß seiner nicht.◼◼◼

nem félhivatalos vál

inoffiziösbildungssprachlich

nem feliratozott kifejezés

unbeschriftetAdjektiv

nem felszerelt

unausgerüstet

nem feltétlenül kötelező rendelkezés kifejezés

die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften]Substantiv

nem feltűnő kifejezés

unscheinbar [unscheinbarer; am unscheinbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌʃaɪ̯nbaːɐ̯]

die Unauffälligkeit [der Unauffälligkeit; —]Substantiv

nem feltűnőség kifejezés

die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —]Substantiv

nem feltűnősködik

unter dem Radar bleiben

6789