Hungarian-German dictionary »

mez meaning in German

HungarianGerman
mézgafolyás főnév

die Gummose [der Gummose; die Gummosen] »Substantiv
[ɡʊˈmoːzə]

mézgás melléknév

seimig [seimiger; am seimigsten] »Adjektiv
[ˈzaɪ̯mɪç]
gehoben, veraltet

mézgás folyadék kifejezés

der Seim [des Seim(e)s; die Seime] »Substantiv
[zaɪ̯m]
gehoben, veraltet

mézgasárga főnév

das Gummigutt [des Gummigutts; —] »Substantiv
[ˈɡʊmiɡʊt]

mézgásodás főnév

die Gummose [der Gummose; die Gummosen] »Substantiv
[ɡʊˈmoːzə]

mézgáz ige

gummieren [gummierte; hat gummiert] »Verb
[ɡʊˈmiːʁən]

mézharmat főnév

der Honigtau [des Honigtau(e)s; die Honigtaue]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌtaʊ̯]

der Meltau [des Meltau(e)s; —] »Substantiv
[ˈmeːlˌtaʊ̯]

(méz)hordás főnév
méhészet

die Tracht [der Tracht; die Trachten] »Substantiv
[tʁaxt]

mez(i)telen melléknév

bloß [bloßer; am bloßesten] »Adjektiv
[bloːs]

mezítelenség főnév

die Nacktheit [der Nacktheit; die Nacktheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnakthaɪ̯t]

die Blöße [der Blöße; die Blößen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbløːsə]

mez(i)telen(ül) határozószó

bloß »Adverb
[bloːs]

mezítláb

barfuß◼◼◼ »[ˈbaːɐ̯fuːs]Johni mezítláb van. = John ist barfuß.

bloßfüßig◼◻◻

mezítlábas

barfüßig◼◼◼ »[ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç]

mezítlábas főnév

der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] »Substantiv

der Barfüßler [des Barfüßlers; die Barfüßler] »Substantiv

mezítlábas szerzetes kifejezés

der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] »Substantiv

mezítlábas/sarutlan szerzetes kifejezés

der Barfüßermönch »Substantiv

mézmirigy főnév

das Nektarium [des Nektariums; die Nektarien] »Substantiv
[nɛkˈtaːʁiʊm]

mező főnév

das Feld [des Feld(e)s; die Felder]◼◼◼ »Substantiv
[fɛlt]
A mezőt hó fedi. = Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◻ »Substantiv
[lant]

die Wiese [der Wiese; die Wiesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈviːzə]
Egy széles mező vett körül bennünket. = Um uns herum breitete sich eine große Wiese aus.

der Acker [des Ackers; die Äcker]◼◼◻ »Substantiv
[ˈakɐ]

die Flur [der Flur; die Fluren]◼◻◻ »Substantiv
[fluːɐ̯]

das Ackerland [des Ackerland(e)s]◼◻◻ »Substantiv
[ˈakɐˌlant]

das Grasland [des Grasland(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡʁaːsˌlant]

der Ackergrund »Substantiv

das Gebreit »Substantiv

das Wiesenland »Substantiv

mező főnév
rég

die Egart [der Egart; —] »Substantiv
[ˈeːɡaʁt]
österreichisch

mező(ség) főnév

die Flur [der Flur; die Fluren] »Substantiv
[fluːɐ̯]

mező gyöngülése kifejezés

die Feldschwächung »Substantiv

mező része kifejezés

das Flurstück [des Flurstück(e)s; die Flurstücke] »Substantiv
[ˈfluːɐ̯ˌʃtʏk]

mezőbusz főnév

der Feldbus◼◼◼ »Substantiv

(mező)gazda (nő) főnév

die Landwirtin [der Landwirtin; die Landwirtinnen] »Substantiv
[ˈlantˌvɪʁtɪn]

mezőgazdaság főnév

die Landwirtschaft [der Landwirtschaft; die Landwirtschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantvɪʁtʃaft]
Először a mezőgazdaságban dolgozott. = Sie arbeitete zunächst in der Landwirtschaft.

der Landbau [des Landbau(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv

die Agrikultur [der Agrikultur; die Agrikulturen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌaɡʁikʊlˈtuːɐ̯]

1234