German | Hungarian |
---|---|
der Acker [des Ackers; die Äcker] Substantiv [ˈakɐ] | szántóföld◼◼◼főnév mező◼◼◼főnév |
die Acker-Gänsedistel Substantiv | mezei csorbóka (Sonchus arvensis)◼◼◼növénynév |
das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t] | mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka)növénynév |
der Acker-Rettich Substantiv | repcsén(y)retek (Raphanus raphanistrum)növénynév |
der Ackerbau [des Ackerbau(e)s] Substantiv [ˈakɐˌbaʊ̯] | földművelés◼◼◼főnév szántóföldi gazdálkodás◼◻◻kifejezés |
der Ackerbauer [des Ackerbauern/Ackerbauers; die Ackerbauern] Substantiv [ˈakɐˌbaʊ̯ɐ] | földműves◼◼◼főnév |
Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus) Eigenname [ˈt͡seːʁɛs] römische Mythologie | Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője)◼◼◼tulajdonnév |
die Ackerbestellung Substantiv | szántás-vetésfőnév |
der Ackerboden [des Ackerbodens; die Ackerböden] Substantiv [ˈakɐˌboːdn̩] | termőföld◼◼◼főnév szántóföld◼◼◼főnév |
der Ackerbürger [des Ackerbürgers; die Ackerbürger] Substantiv [ˈakɐˌbʏʁɡɐ] | gazdapolgárfőnév |
die Ackerfläche Substantiv | vetésterület◼◼◼főnév |
der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l] | mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév |
der Ackergaul [des Ackergaul(e)s; die Ackergäule] Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯l] abwertend | igásló◼◼◼főnév |
das Ackergerät [des Ackergerät(e)s; die Ackergeräte] Substantiv [ˈakɐɡəˌʁɛːt] | földművelő szerszám◼◼◼kifejezés földművelő eszközkifejezés szántóföldi gépkifejezés |
der Ackergrund Substantiv | mezőfőnév |
die Ackerkrume Substantiv | szántott rétegkifejezés termőföldfőnév |
das Ackerland [des Ackerland(e)s] Substantiv [ˈakɐˌlant] | mezőgazdasági föld◼◼◼kifejezés művelhető föld◼◼◻kifejezés mező◼◼◻főnév |
der Ackermannwinkel Substantiv | Ackermann-szögfőnév |
die Ackermaschine Substantiv | mezőgazdasági gépkifejezés |
ackern [ackerte; hat geackert] Verb [ˈakɐn] | (fel)szántige fáradige földet művelkifejezés húzza az igátkifejezés megművelige szánt(-vet)ige vesződikige |
das Ackerpferd [des Ackerpferd(e)s; die Ackerpferde] Substantiv [ˈakɐˌp͡feːɐ̯t] | mezőgazdaságban dolgoztatott lókifejezés |
der Ackerrandstreifen Substantiv | szántőföld szélekifejezés |
das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
der Ackerschachtelhalm [des Ackerschachtelhalm(e)s; die Ackerschachtelhalme] Substantiv [ˈakɐˌʃaxtl̩halm] | mezei zsurló (Equisetum arvense)◼◼◼növénynév |
der Ackerschlepper Substantiv | traktor◼◼◼főnév |
der Ackerschlepperfrontreifen Substantiv | traktor első kerekekifejezés |