Hungarian-German dictionary »

metsz meaning in German

HungarianGerman
metsz ige

schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼ »Verb
[ˈʃnaɪ̯dn̩]

ausmeißeln [meißelte aus; hat ausgemeißelt] »Verb

verblatten »Verb

metsz

geschnitzt »[ɡəˈʃnɪt͡st]

metszet főnév

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃnɪt]

das Gravieren◼◼◻ »Substantiv

das Segment [des Segment(e)s; die Segmente]◼◼◻ »Substantiv
[zɛˈɡmɛnt]

die Einritzung [der Einritzung; die Einritzungen] »Substantiv

die Estampe [der Estampe; die Estampen] »Substantiv

die Zarge [der Zarge; die Zargen] »Substantiv
[ˈt͡saʁɡə]

metszet főnév
műv, nyomd

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] (Kurzform für Kupferstich/Stahlstich)◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɪç]

metszet főnév
nyomda

die Gravüre [der Gravüre; die Gravüren] »Substantiv
[ɡʁaˈvyːʁə]

metszet (kép) főnév

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɪç]

metszeteket színező kifejezés

der Kolorist [des Koloristen; die Koloristen] »Substantiv

metszett fadíszítés kifejezés

der Kerbschnitt [des Kerbschnitt(e)s; die Kerbschnitte] »Substantiv

metszett kő kifejezés

die Glypte [der Glypte; die Glypten] »Substantiv

metszett üveg kifejezés

das Facettenglas »Substantiv

metszés főnév

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃnɪt]

das Gravieren◼◻◻ »Substantiv

der Ritz [des Ritzes; die Ritze] »Substantiv
[ʁɪt͡s]

metszéspont főnév

der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnɪtˌpʊŋkt]

der Kreuzungspunkt [des Kreuzungspunkt(e)s; die Kreuzungspunkte]◼◻◻ »Substantiv

metszéspont (görbén) főnév
mat

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

metsző melléknév

schneidend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃnaɪ̯dn̩t]

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃaʁf]

beschneidend »Adjektiv
[bəˈʃnaɪ̯dn̩t]

schrillend »Adjektiv
[ˈʃʁɪlənt]

metsző (hang) melléknév

schrill [schriller; am schrillsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃʁɪl]

metsző hangon beszél (valakivel) kifejezés

anzischen [zischte an; hat angezischt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌt͡sɪʃn̩]

metszőfog főnév
anat

der Schneidezahn [des Schneidezahn(e)s; die Schneidezähne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn]
Anatomie

der Inzisiv [des Inzisivs; die Inzisiven]◼◻◻ »Substantiv

metszőfog főnév

der Beißzahn »Substantiv

der Vorderzahn [des Vorderzahn(e)s; die Vorderzähne] »Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌt͡saːn]

metszőfűrész főnév

die Einstreichsäge »Substantiv

metszőkés főnév

der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer] »Substantiv
[ˈʃnɪt͡sɐ]

metszőkés (összecsukható) főnév
kertészet, szőlészet

die Hippe [der Hippe; die Hippen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɪpə]

metszőolló főnév

die Gartenschere [der Gartenschere; die Gartenscheren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁə]
Vettem Johnnak egy metszőollót. = Ich habe John eine Gartenschere gekauft.

metszőpont főnév

der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnɪtˌpʊŋkt]

metszőpont főnév
geometria

der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte] »Substantiv
[ˈtʁɛfˌpʊŋkt]
Geometrie

metszővonal főnév

der Sekans »Substantiv

12