Hungarian-German dictionary »

metsz meaning in German

HungarianGerman
metszővonal főnév

der Sekans »Substantiv

die Sekante [der Sekante; die Sekanten] »Substantiv
[zeˈkantə]

a gyűrűporc átmetszése kifejezés
orv

die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien] »Substantiv
Medizin

A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak.

Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung.

aranymetszés

Goldene Schnitt◼◼◼

aranymetszés főnév

der Goldschnitt [des Goldschnitt(e)s; die Goldschnitte] »Substantiv
[ˈɡɔltˌʃnɪt]

átmetsz ige

durchschneiden [durchschnitt; hat durchschnitten]◼◼◼ »Verb
[ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩]

az ondóvezeték átmetszése kifejezés

die Vasotomie »Substantiv

belemetsz ige

einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt] »Verb

bemetsz ige

einkerben [kerbte ein; hat eingekerbt]◼◼◼ »Verb

eingravieren [gravierte ein; hat eingraviert] »Verb

bemetszés főnév

der Einschnitt [des Einschnitt(e)s; die Einschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃnɪt]

die Kerbe [der Kerbe; die Kerben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɛʁbə]

die Einkerbung [der Einkerbung; die Einkerbungen]◼◻◻ »Substantiv

die Aussparung [der Aussparung; die Aussparungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpaːʁʊŋ]

der Kerb »Substantiv

cimetszínű melléknév

zimmetbraun »Adjektiv

zimtfarben »Adjektiv

császármetszés főnév

der Kaiserschnitt [des Kaiserschnitt(e)s; die Kaiserschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt]

csavarozási lyuk keresztmetszete kifejezés

der Anschraublochkreisdurchmesser »Substantiv

elmetsz ige

abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]

schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◻ »Verb
[ˈʃnaɪ̯dn̩]

elmetsző melléknév

durchschneidend »Adjektiv
[ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩t]

schneidend »Adjektiv
[ˈʃnaɪ̯dn̩t]

érintős metszet kifejezés

der Fladerschnitt [des Fladerschnitt(e)s; die Fladerschnitte] »Substantiv

fába metszett kifejezés

xylographisch »Adjektiv
[ksyloˈɡʁaːfɪʃ]

fametszés főnév

Beschneiden »Substantiv

der Holzschnitt [des Holzschnitt(e)s; die Holzschnitte] »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃnɪt]

fametszet főnév

der Holzschnitt [des Holzschnitt(e)s; die Holzschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃnɪt]

fametszetű melléknév

xylographisch »Adjektiv
[ksyloˈɡʁaːfɪʃ]

fametsző főnév

der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider] »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃnaɪ̯dɐ]

der Xylograph [des Xylographen; die Xylographen] »Substantiv
[ksyloˈɡʁaːf]

felmetsz ige

aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]

fémmetszés főnév

der Stahlstich [des Stahlstich(e)s; die Stahlstiche] »Substantiv

ferde metszet kifejezés

der Schrägschnitt [des Schrägschnitt(e)s; die Schrägschnitte] »Substantiv

futófelület keresztmetszete kifejezés

der Laufflächenquerschnitt »Substantiv

gégecsőmetszés főnév

der Luftröherschnitt »Substantiv

gége(fő)metszés főnév
orv

der Kehlkopfschnitt [des Kehlkopfschnitt(e)s; die Kehlkopfschnitte] »Substantiv
Medizin

gégemetszés főnév
orv

die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien]◼◼◼ »Substantiv
Medizin

die Laryngotomie [der Laryngotomie; die Laryngotomien] »Substantiv
Medizin

123