Hungarian-German dictionary »

marad meaning in German

HungarianGerman
maradék nélkül osztható kifejezés

aliquot◼◼◼ »Adjektiv
[aliˈkvɔt]
alt

maradék példány kifejezés

die Remittende [der Remittende; die Remittenden] »Substantiv

maradék pénzösszeg kifejezés

der Restbetrag [des Restbetrag(e)s; die Restbeträge] »Substantiv
[ˈʁɛstbəˌtʁaːk]

maradék profilmélység kifejezés

die Restprofiltiefe◼◼◼ »Substantiv

maradék szemét kifejezés

der Restmüll [des Restmülls; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛstmʏl]

maradék szövet kifejezés

der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] »Substantiv
[ˈʃtɔfˌʁɛst]

maradék vagyon kifejezés

das Restvermögen »Substantiv

maradék vásárlási pénz kifejezés

das Restkaufgeld »Substantiv

maradékanyag elemzés kifejezés

Rückstandsanalyse »Substantiv

maradékanyag újrahasznosítása kifejezés

Rückstandsverwertung »Substantiv

maradékáram főnév

der Reststrom◼◼◼ »Substantiv

maradékáru főnév
ker

der Restposten [des Restpostens; die Restposten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛstˌpɔstn̩]

maradékáru főnév

der Ramsch [des Ramsch(e)s; die Ramsche (Plural selten)] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

maradékérték főnév

die Restsumme [der Restsumme; die Restsummen] »Substantiv

maradékkereskedő főnév

der Resthändler »Substantiv

maradékocska főnév

das Stummelchen [des Stummelchens; die Stummelchen] »Substantiv

maradékok eladása kifejezés

der Resteverkauf [des Resteverkauf(e)s; die Resteverkäufe] »Substantiv

maradékos melléknév

residual »Adjektiv

maradékösszeg főnév

die Restsumme [der Restsumme; die Restsummen]◼◼◼ »Substantiv

maradékosztály főnév

die Restklasse »Substantiv

maradékot megeszi kifejezés

wegputzen [putzte weg; hat weggeputzt] »Verb
[ˈvɛkˌpʊt͡sn̩]

maradéktalan melléknév

restlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁɛstloːs]

maradéktalanul

mit Stumpf und Stiel

maradéktétel főnév
ker

der Restposten [des Restpostens; die Restposten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛstˌpɔstn̩]

maradi melléknév

altmodisch [altmodischer; am altmodischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaltˌmoːdɪʃ]
Kicsit maradi a nézeted. = Deine Ansicht ist ein wenig altmodisch.

rückschrittlich◼◼◻ »Adjektiv

maradi

rückständig◼◼◼

maradi(an gondolkozó) (férfi) főnév kifejezés
rég

der Ewiggestriger »substantiviertes Adjektiv
abwertend

maradi(an gondolkozó) (nő) főnév kifejezés
rég

die Ewiggestrige »substantiviertes Adjektiv
abwertend

maradi stílus kifejezés

der Zopfstil [des Zopfstil(e)s; —] »Substantiv

maradiság főnév

die Antiquiertheit [der Antiquiertheit; die Antiquiertheiten] »Substantiv

maradj

bleib◼◼◼ »[blaɪ̯p]Maradj ott, ahol vagy! Jövök! = Bleib, wo du bist! Ich komme!

Maradjunk ennyiben!

Wir bleiben dabei!

maradó melléknév

persistent [persistenter; am persistentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌpɛʁzɪsˈtɛnt]

maradó főnév

die Persistenz [der Persistenz; —] »Substantiv
[pɛʁzɪsˈtɛnt͡s]

(meg)maradó (maradék) melléknév

restlich »Adjektiv
[ˈʁɛstlɪç]

maradóegység főnév

die Residenzeinheit »Substantiv

maradok … (levélben)

ich verharre …

maradvány főnév

der Überrest [des Überrest(e)s; die Überreste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌʁɛst]

der Rest [des Rest(es); die Reste/Rester/Resten]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛst]

123