Hungarian | German |
---|---|
keményít [~ett, ~sen, ~ene] ige | stärken [stärkte; hat gestärkt]◼◼◼Verb verhärten [verhärtete; hat verhärtet]◼◼◻Verb härten [härtete; hat gehärtet]◼◼◻Verb steifen [steifte; ist gesteift]Verb bakelisieren [bakelisierte; ist bakelisiert]Verb steifstVerb |
keményít | steift[ʃtaɪ̯ft] |
(meg)keményít ige | aushärten [härtete aus; hat ausgehärtet]Verb |
keményített | gehärtet◼◼◼[ɡəˈhɛʁtət] |
keményített vászon kifejezés | das Steifleinen [des Steifleinens; die Steifleinen]Substantiv |
keményítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Härtung [der Härtung; die Härtungen]◼◼◼Substantiv |
keményítő [~t, ~je, ~k] főnév | die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◼Substantiv der Härter [des Härters; die Härter]◼◻◻Substantiv das Stärkungsmittel [des Stärkungsmittels; die Stärkungsmittel]Substantiv |
keményítő melléknév | härtendAdjektiv steifendAdjektiv |
keményítőcsiriz főnév | der StärkekleisterSubstantiv |
keményítőcukor főnév | das GlukosideSubstantiv der StärkezuckerSubstantiv |
keményítőgyár főnév | die Stärkefabrik [der Stärkefabrik; die Stärkefabriken]◼◼◼Substantiv |
keményítőliszt főnév | das StärkemehlSubstantiv |
keményítőszer főnév | das Fixativ [des Fixativs; die Fixative]Substantiv |
keményítőtartalmú melléknév | stärkehaltig◼◼◼Adjektiv |
burgonyakeményítő főnév | die Kartoffelstärke◼◼◼Substantiv |
fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés | ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht]Verb |
hideg keményítés kifejezés | das KalthärtenSubstantiv |
hidegben keményített | |
kikeményít ige | absteifen [steifte ab; hat abgesteift]Verb |
kukoricakeményítő főnév | die Maisstärke [der Maisstärke; die Maisstärken]◼◼◼SubstantivCukrot és kukoricakeményítőt egy tálban habverővel felverünk. Félre tesszük. = Zucker und Maisstärke in einer Schüssel mit einem Schneebesen schlagen. Beiseite stellen. |
lézersugaras keményítés kifejezés | das LaserstrahlhärtenSubstantiv |
megkeményít ige | härten [härtete; hat gehärtet]◼◼◼Verb |
megkeményítés főnév | die Aushärtung [der Aushärtung; die Aushärtungen]Substantiv |
nem keményített | |
ruhakeményítő főnév | die WäschestärkeSubstantiv |
talajkeményítő főnév | der BodenverfestigerSubstantiv |
étkezési keményítő kifejezés | die Speisestärke◼◼◼Substantiv |