Hungarian-German dictionary »

kell meaning in German

Hungarian	German
kellemetlen melléknév	schikanös [schikanöser; am schikanösesten]◼◻◻Adjektiv [ʃikaˈnøːs] brenzlig [brenzliger; am brenzligsten]◼◻◻Adjektiv [ˈbʁɛnt͡slɪç] umgangssprachlich garstig [garstiger; am garstigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈɡaʁstɪç] leidig [leidiger; am leidigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈlaɪ̯dɪç] prekär [prekärer; am prekärsten]◼◻◻Adjektiv [pʁeˈkɛːɐ̯] unerquicklich [unerquicklicher; am unerquicklichsten]◼◻◻Adjektiv [ˈʊnʔɛɐ̯kvɪklɪç] unumgänglich [unumgänglicher; am unumgänglichsten]◼◻◻Adjektiv [ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪç] ekel [ekler; am ekelsten]◼◻◻Adjektiv [ˈeːkl̩] gehoben unliebAdjektiv anzüglich [anzüglicher; am anzüglichsten]Adjektiv [ˈant͡syːklɪç] missbehaglichAdjektiv selten urgemütlich [urgemütlicher; am urgemütlichsten]Adjektiv [ˈuːɐ̯ɡəˈmyːtlɪç] vertrackt [vertrackter; am vertracktesten]Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁakt]
kellemetlen dolgot másra hárítani kifejezés	das Sankt-Florians-Prinzip [des Sankt-Florians-Prinzips; —]Substantiv
kellemetlen élmény kifejezés	die SchoseSubstantiv
kellemetlen ember kifejezés	der Urian [des Urians; die Uriane]Substantiv veraltet abwertend
kellemetlen ember (északn) főnév	der Knilch [des Knilchs; die Knilche]Substantiv [knɪlç]
kellemetlen érzés kifejezés	das Unbehagen [des Unbehagens; —]◼◼◼Substantiv [ˈʊnbəˌhaːɡn̩] gehoben das Missbehagen [des Missbehagens; —]Substantiv gehoben
kellemetlen fráter kifejezés	das Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv [ˈeːkl̩] umgangssprachlich abwertend
kellemetlen hangú	übeltönen
kellemetlen helyzet kifejezés	die Bredouille [der Bredouille; die Bredouillen]◼◼◼Substantiv [bʁeˈdʊljə]
kellemetlen helyzetbe juttat kifejezés	blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb [blaˈmiːʁən]
kellemetlen helyzetből mindenféle furfanggal menekülni próbál	sich wie ein Aal winden
kellemetlen kérdés kifejezés	die Gretchenfrage [der Gretchenfrage; die Gretchenfragen]Substantiv [ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə]
kellemetlen következmény(ek) kifejezés	die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv gehoben
(kellemetlen) meglepetés főnév	die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv [bəˈʃeːʁʊŋ] umgangssprachlich ironisch
kellemetlen természet kifejezés	die Unumgänglichkeit [der Unumgänglichkeit; die Unumgänglichkeiten]Substantiv
kellemetlenkedés főnév	die Sekkatur [der Sekkatur; die Sekkaturen]Substantiv die Verdrießlichkeit [der Verdrießlichkeit; die Verdrießlichkeiten]Substantiv
kellemetlenkedik melléknév	sekkant [sekkanter; am sekkantesten]Adjektiv [zɛˈkant]
kellemetlenkedő főnév	der Stänkerer [des Stänkerers; die Stänkerer]Substantiv
kellemetlenség főnév	die Unannehmlichkeit [der Unannehmlichkeit; die Unannehmlichkeiten]◼◼◼Substantiv [ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t] der Ärger [des Ärgers; —]◼◼◻Substantiv [ˈɛʁɡɐ] die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] das Ungemach [des Ungemach(e)s; —]◼◻◻Substantiv gehoben das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]◼◻◻Substantiv [pɛç] die Ungelegenheit [der Ungelegenheit; die Ungelegenheiten]◼◻◻Substantiv der Verdruss [des Verdrusses; die Verdrusse]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈdʁʊs] die Ungemütlichkeit [der Ungemütlichkeit; —]◼◻◻Substantiv