Hungarian-German dictionary »

külön meaning in German

HungarianGerman
különböző helyeken bukkant fel

er kreuzte an verschiedenen Orten auf

különböző helyeken tűnt fel

er kreuzte an verschiedenen Orten auf

különböző idejű

ungleichzeitig

különböző időben

ungleichzeitig

különböző irányba megy (járművel) kifejezés

auseinanderfahren (fährt auseinander) [fuhr auseinander; ist auseinandergefahren] »Verb

különböző irányba mennek tovább kifejezés

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] »Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]

különböző nagyságú kifejezés

die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv
[ˈhuːbə]

különböző nevű kifejezés

ungleichnamig »Adjektiv

különböző színű kifejezés

verschiedenfarbig [verschiedenfarbiger; am verschiedenfarbigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪç]

különböző volta kifejezés

das Anderssein »Substantiv

különböző volta vminek kifejezés

die Varietät [der Varietät; die Varietäten] »Substantiv
[vaʁieˈtɛːt]

különbözőség főnév

die Verschiedenheit [der Verschiedenheit; die Verschiedenheiten]◼◼◼ »Substantiv

das Anderssein◼◻◻ »Substantiv

die Differenziertheit [der Differenziertheit; die Differenziertheiten] »Substantiv

die Gemischtheit »Substantiv

die Ungleichartigkeit »Substantiv

különbözővé tevés kifejezés

die Diversifikation [der Diversifikation; die Diversifikationen] »Substantiv
[divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn]

különc főnév

der Sonderling [des Sonderlings; die Sonderlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔndɐlɪŋ]

der Einzelgänger [des Einzelgängers; die Einzelgänger]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ]

der Ausnahmemensch »Substantiv

különc melléknév

originell [origineller; am originellsten]◼◻◻ »Adjektiv
[oʁiɡiˈnɛl]

ausgefallen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌfalən]

különc (ember) melléknév

skurril [skurriler; am skurrilsten]◼◼◼ »Adjektiv
[skʊˈʁiːl]

különcködés főnév

die Extravaganz [der Extravaganz; die Extravaganzen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛkstʁavaˈɡant͡s]

die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien]◼◼◼ »Substantiv

die Exzentrik [der Exzentrik; —] »Substantiv
[ɛksˈt͡sɛntʁɪk]

die Schrulligkeit [der Schrulligkeit; die Schrulligkeiten] »Substantiv

die Überspanntheit [der Überspanntheit; die Überspanntheiten] »Substantiv

különcködő főnév

der Exzentriker [des Exzentrikers; die Exzentriker] »Substantiv
[ɛksˈt͡sɛntʁɪkɐ]

különcködő melléknév

eigenbrötlerisch [eigenbrötlerischer; am eigenbrötlerischsten] »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪʃ]

különcség főnév

die Exzentrizität [der Exzentrizität ; die Exzentrizitäten]◼◼◼ »Substantiv
[ˌɛkst͡sɛntʁit͡siˈtɛːt]

die Seltsamkeit [der Seltsamkeit; die Seltsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɛltzaːmkaɪ̯t]

különengedély főnév

die Sondergenehmigung [der Sondergenehmigung; die Sondergenehmigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔndɐɡəˌneːmɪɡʊŋ]

különféle melléknév

verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
Az életben különféle helyzetek vannak. = Es gibt im Leben verschiedene Situationen.

unterschiedlich [unterschiedlicher; am unterschiedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊntɐˌʃiːtlɪç]
A kertjében sok különféle virág található. = In seinem Garten befinden sich viele unterschiedliche Blumen.

divers [diverser; am diversesten]◼◼◻ »Adjektiv
[diˈvɛʁs]
Megbeszéltünk különféle témákat. = Wir haben diverse Themen beredet.

mancherlei◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmançɐlaɪ̯]

mannigfaltig [mannigfaltiger; am mannigfaltigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmanɪçˌfaltɪç]

mannigfach◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmanɪçfax]
gehoben

különféle névmás számnév

allerlei◼◼◻ »Pronomen Zahlwort
[ˈalɐˌlaɪ̯]

1234