Hungarian-German dictionary »

külön meaning in German

HungarianGerman
különbség főnév

die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

die Unterscheidung [der Unterscheidung; die Unterscheidungen]◼◼◻ »Substantiv
[ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ]

különbség főnév
mat

der Rest [des Rest(es); die Reste/Rester/Resten]◼◼◻ »Substantiv
[ʁɛst]

különbség (összeg) főnév

der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge]◼◼◼ »Substantiv

különbség nélküli kifejezés

promiskuitiv [promiskuitiver; am promiskuitivsten] »Adjektiv
[pʁomɪskuiˈtiːf]

unterschiedslos »Adjektiv
[ˈʊntɐʃiːt͡sˌloːs]

különbség;olyan különböző, mint az ég és föld

himmelweit

különbséget tesz kifejezés

unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩]

különbséget tevő

distinktiv »[dɪstɪŋkˈtiːf]

különbségtétel főnév

die Distinktion [der Distinktion; die Distinktionen]◼◼◼ »Substantiv
[dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn]

különbségtétel (betegségeknél) főnév

die Diakrise »Substantiv

különbéke főnév
tört

der Partikularfrieden »Substantiv

különbéke főnév

der Sonderfriede »Substantiv

különbélyeg főnév

die Sondermarke [der Sondermarke; die Sondermarken] »Substantiv
[ˈzɔndɐˌmaʁkə]

különbíróság főnév

das Sondergericht◼◼◼ »Substantiv

különbözet főnév

die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

különbözeti díjszabás kifejezés

der Differentialtarif◼◼◼ »Substantiv

különbözeti vétel kifejezés
ker

das Differenzgeschäft [des Differenzgeschäft(e)s; die Differenzgeschäfte] »Substantiv

különbözeti ügylet kifejezés
ker

das Differenzgeschäft [des Differenzgeschäft(e)s; die Differenzgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv

különbözik ige

unterscheiden, sich [unterschied; hat unterschieden]◼◼◼Verb

abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌvaɪ̯çn̩]

differieren [differierte; hat differiert]◼◻◻ »Verb
[dɪfəˈʁiːʁən]

abarten [abartete; ist abartet] »Verb
[ˈapˌʔaːɐ̯tn̩]

különbözni

deviieren

különbözés főnév

das Anderssein◼◼◼ »Substantiv

die Unterscheidung [der Unterscheidung; die Unterscheidungen] »Substantiv
[ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ]

különböző melléknév

verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
Különbözőek vagyunk. = Wir sind verschieden.

verschiedene◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdənə]
Különböző témákról beszélünk. = Wir sprechen über verschiedene Themen.

unterschiedlich [unterschiedlicher; am unterschiedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊntɐˌʃiːtlɪç]
Különböző nézeteket vallunk. = Wir sind unterschiedlicher Meinung.

diversen◼◼◻ »Adjektiv
[diˈvɛʁzn̩]

abweichend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapˌvaɪ̯çn̩t]

ungleich◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡlaɪ̯ç]

different [differenter; am differentesten]◼◻◻ »Adjektiv
[dɪfəˈʁɛnt]

unterscheidend◼◻◻ »Adjektiv
[ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩t]

különböző

unähnlich◼◻◻

ungleichartig

különböző melléknév
rég

distinkt [distinkter; am distinktesten]◼◻◻ »Adjektiv
[dɪsˈtɪŋkt]

különböző számnév

anderlei »Zahlwort

különböző eredetű kifejezés

verschiedenartig [verschiedenartiger; am verschiedenartigsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪç]

különböző fajtájú árukkal ellát kifejezés

assortieren [assortierte; hat assortiert] »Verb

123