körül meaning in German

Hungarian	German
légi úton elszállít (körülzárt területről) kifejezés kat	ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen]Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩]
lépéssel körülhatárol kifejezés	abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten]Verb [ˈapˌtʁeːtn̩]
mag körültekerése kifejezés	die KernumwicklungSubstantiv
maga körül tapogatózik	um sich greifen[ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩]
magyarázó körülírás kifejezés	umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]Verb [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩]
major körüli szántó kifejezés	die Wöhrde [der Wöhrde; die Wöhrden]Substantiv [ˈvøːɐ̯də] norddeutsch
megtűr vkit (maga körül/maga mellett)	jn (um sich) dulden
mellékkörülmény főnév	der NebenumstandSubstantiv
minden körülmények között kifejezés	auf jeden Fall◼◼◼Phrase
mond föld körüli mozgását illusztráló készülék kifejezés	das Lunarium [des Lunariums; die Lunarien]Substantiv
munkakörülmény főnév	die Arbeitsbedingung [der Arbeitsbedingung; die Arbeitsbedingungen]◼◼◼Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ]A munkás panaszkodik a munkakörülményeire. = Die Arbeiter klagen über ihre Arbeitsbedingungen.
más állam által körülzárt része egy államnak kifejezés	die Exklave [der Exklave; die Exklaven]Substantiv [ɛksˈklaːvə]
mély terület gátakkal való körülvevése kifejezés	die Einpolderung [der Einpolderung; die Einpolderungen]Substantiv
nap körül keringő kisbolygó kifejezés	der Planetoid [des Planetoiden; die Planetoiden]Substantiv [planetoˈiːt]
nap vagy hold körüli gyűrű kifejezés	der Halo [des Halos; die Halos, die Halonen, die Halogone]Substantiv [ˈhaːlo]
nem körülhatárolt számú kifejezés	unlimitiertAdjektiv [ˈʊnlimiˌtiːɐ̯t]
nem körülírt kifejezés	schwammig [schwammiger; am schwammigsten]Adjektiv [ˈʃvamɪç]
nem körülírtság kifejezés	die Schwammigkeit [der Schwammigkeit; die Schwammigkeiten]Substantiv
normális körülmények közt kifejezés	normalerweise◼◼◼Adverb [nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə]
Nyolc óra körül jár.	Es ist gegen 8 Uhr.
pártadomány körüli botrány kifejezés	die Parteispendenaffäre [der Parteispendenaffäre; die Parteispendenaffären]Substantiv
rajongva vesz körül kifejezés	umschwärmen [umschwärmte; hat umschwärmt]Verb [ʊmˈʃvɛʁmən]
repülő test tengely körüli forgása kifejezés	der Drall [des Drall(e)s; die Dralle]Substantiv [dʁal]
rostéllyal körülvesz kifejezés	umgittern [umgitterte; hat umgittert]Verb [ʊmˈɡɪtɐn]
ránc a szem körül kifejezés	das Augenfältchen [des Augenfältchens; die Augenfältchen]Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛltçən]
réteg körültekerése kifejezés	der LagenumschlagSubstantiv
sorban köröskörül	reihum[ʁaɪ̯ˈʔʊm]
szarkaláb (szem körüli ráncok) főnév	die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße]◼◼◼Pluralwort [ˈkʁɛːənˌfuːs] umgangssprachlich
szegélyként körülvesz kifejezés költ is	umsäumen [umsäumte; hat umsäumt]Verb [ʊmˈzɔɪ̯mən]
szem körüli gyűrű kifejezés	der Augenring [des Augenring(e)s; die Augenringe]Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ]
szem körüli karika kifejezés	der Augenring [des Augenring(e)s; die Augenringe]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ]
szem körüli karikák főnév	die AugenschattenSubstantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃatn̩]
szem körüli sötét folt(ok) kifejezés	die AugenschattenSubstantiv
szerencsés körülmény kifejezés	der Glücksumstand [des Glücksumstand(e)s; die Glücksumstände]Substantiv
szigorúan körülírt	zirkumskript
szilárd héjjal való körülvevés kifejezés	die Einschalung [der Einschalung; die Einschalungen]Substantiv
számla egy pontjának körülírása kifejezés	das Virement [des Virements; die Virements]Substantiv
Szőlő(hegye)k veszik körül a falut.	Weinberge umgeben das Dorf.
sánccal körülvesz kifejezés	umwallen [umwallte; hat umwallt]Verb
Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.	Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

«<7 8910 >↑

körül meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested