Hungarian-German dictionary »

jó meaning in German

HungarianGerman
indulatú

gutgemeint◼◻◻

gutgesinnt

indulatú főnév

die Gutgesinntesubstantiviertes Adjektiv

indulatúan lefolyik orv

glimpflich verlaufen

k legyetek, gyerekek!

Lieb sein, Kinder!

kedv főnév

der Übermut [des Übermut(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈyːbɐmuːt]

die Lustigkeit [der Lustigkeit; die Lustigkeiten]◼◼◻Substantiv

das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]◼◻◻Substantiv
[ˈvoːlɡəˌfalən]

die Aufgeräumtheit [der Aufgeräumtheit; die Aufgeräumtheiten]Substantiv

die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen]Substantiv

das Gaudium [des Gaudiums; —]Substantiv

kedvre derít vkit

jn bei Laune halten

kedvében van

er ist guter Dinge

kedvű melléknév

gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv
[ˈɡuːt ɡəˌlaʊ̯nt]

lustig [lustiger; am lustigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈlʊstɪç]

freudig [freudiger; am freudigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈfʁɔɪ̯dɪç]

vergnügt [vergnügter; am vergnügtesten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːkt]

gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt)◼◼◻Adjektiv
[ˈɡuːtɡəˌlaʊ̯nt]

aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt]

fidel [fideler; am fidelsten]Adjektiv
[fiˈdeːl]

frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten]Adjektiv
[ˈfʁoːɡəˌmuːt]

frohgestimmtAdjektiv

kedély főnév

die Beschwingtheit [der Beschwingtheit; —]Substantiv

kedélyű melléknév

wohlgemutAdjektiv

kor melléknév

rechtzeitig◼◼◼Adjektiv
[ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪç]

gelegen [gelegener; am gelegensten]◼◻◻Adjektiv
[ɡəˈleːɡn̩]

zeitig [zeitiger; am zeitigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈt͡saɪ̯tɪç]

kor (kellő időben)

beizeiten◼◼◼[baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩]

kor tt

wohlangebracht

kor történő kifejezés

frühzeitigAdjektiv
[ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç]

kor való kifejezés

frühzeitigAdjektiv
[ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç]

kora melléknév

beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈtʁɛçtlɪç]

schön [schöner; am schönsten]◼◼◻Adjektiv
[ʃøːn]

kora darab

ein gutes Stück◼◼◼

képességű ember kifejezés

der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe]Substantiv
[kɔp͡f]

képű melléknév

gutaussehend (Von Duden empfohlene Schreibung: gut aussehend)◼◼◼Adjektiv
[ˈɡuːtʔaʊ̯sˌzeːənt]
Annyira jóképű! = Er ist ja so gutaussehend!

gut aussehend (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv

képűség főnév

die Schneidigkeit [der Schneidigkeit; —]Substantiv

kívánság főnév

der Glückwunsch [des Glückwunsch(e)s; die Glückwünsche]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏkˌvʊnʃ]
Már megint gyorsabb voltál nálam. Fogadd jókívánságaimat! = Du warst mal wieder schneller als ich. Glückwunsch!

das Prosit [des Prosits; die Prosits]Substantiv
[ˈpʁoːzɪt]

5678