Hungarian-German dictionary »

határozat meaning in German

HungarianGerman
határozatlanság főnév

die Unschlüssigkeit [der Unschlüssigkeit; die Unschlüssigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

die Beliebigkeit [der Beliebigkeit; die Beliebigkeiten] »Substantiv
[bəˈliːbɪçkaɪ̯t]

die Dumpfheit [der Dumpfheit; —] »Substantiv
[ˈdʊmp͡fhaɪ̯t]

die Entschlusslosigkeit »Substantiv

die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten] »Substantiv

die Vagheit [der Vagheit; —] »Substantiv
[ˈvaːkhaɪ̯t]

der Wankelmut [des Wankelmut(e)s; —] »Substantiv
[ˈvaŋkl̩ˌmuːt]

határozatlansági reláció kifejezés
fiz

die Unbestimmtheitsrelation [der Unbestimmtheitsrelation; die Unbestimmtheitsrelationen]◼◼◼ »Substantiv

határozatot hoz

eine Entscheidung treffen◼◼◼

eine Entscheidung fällen

eine Resolution abschiden

határozatot hoz kifejezés

einen Beschluss erbringenPhrase

határoz(atot hoz) ige

einen Beschluss fassen

határozatot hozó kifejezés

der Entscheidungsträger [des Entscheidungsträgers; die Entscheidungsträger] »Substantiv
[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtʁɛːɡɐ]

határozatot létre hoz

zur Entscheidung kommen

határozatot megvalósít

zur Entscheidung kommen

(írásbeli) határozat főnév
jog

der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide] »Substantiv
[bəˈʃaɪ̯t]

a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés

Heisenbergsche Unschärferelation◼◼◼

a tanács határozata kifejezés

der Ratsbeschluss [des Ratsbeschlusses; die Ratsbeschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːt͡sbəˌʃlʊs]

adóhatározat főnév

der Steuerbescheid [des Steuerbescheid(e)s; die Steuerbescheide]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʃaɪ̯t]

adóhatározatnak ellentmondás kifejezés

der Steuereinspruch »Substantiv

az esküdtszék határozata kifejezés

der Wahrspruch »Substantiv

bírói határozat kifejezés

der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs]

csődeljárás megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődhatározat főnév

der Konkursbeschluß◼◼◼ »Substantiv

der Konkursbeschluss◼◼◻ »Substantiv

döntőbírósági határozat kifejezés

die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen] »Substantiv
[aʁbiˈtʁaːʒə]

egyedi határozat kifejezés

die Einzelbestimmung »Substantiv

elbocsátási határozat kifejezés

der Entlassungsbescheid »Substantiv

előhatározat főnév

die Vorentscheidung [der Vorentscheidung; die Vorentscheidungen] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]

előre meghozott határozat kifejezés

der Vorentscheid [des Vorentscheid(e)s; die Vorentscheide] »Substantiv

előzetes határozat kifejezés

der Vorbescheid [des Vorbescheid(e)s; die Vorbescheide] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯t]

engedélyezési határozat kifejezés

der Bewilligungsbescheid »Substantiv

feloszlatási határozat kifejezés

der Auflösungsbeschluß »Substantiv

fizetést meghatározó határozat kifejezés

der Feststellungsbescheid »Substantiv

igazgatósági határozat kifejezés

der Direktionsbeschluß »Substantiv

kegyelmi határozat kifejezés

der Gnadenerlass »Substantiv

kereseti adóról szóló határozat kifejezés

der Einkommensteuerbescheid »Substantiv

kiutasítási határozat kifejezés

der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda) »Substantiv
[ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s]

123