Ungarisch | Deutsch |
---|---|
határozatlanság főnév | die Unschlüssigkeit [der Unschlüssigkeit; die Unschlüssigkeiten]◼◻◻Substantiv die Beliebigkeit [der Beliebigkeit; die Beliebigkeiten]Substantiv die Dumpfheit [der Dumpfheit; —]Substantiv die EntschlusslosigkeitSubstantiv die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten]Substantiv die Vagheit [der Vagheit; —]Substantiv der Wankelmut [des Wankelmut(e)s; —]Substantiv |
határozatlansági reláció kifejezés fiz | die Unbestimmtheitsrelation [der Unbestimmtheitsrelation; die Unbestimmtheitsrelationen]◼◼◼Substantiv |
határozatot hoz | |
határozatot hoz kifejezés | |
határoz(atot hoz) ige | |
határozatot hozó kifejezés | der Entscheidungsträger [des Entscheidungsträgers; die Entscheidungsträger]Substantiv |
határozatot létre hoz | |
határozatot megvalósít | |
(írásbeli) határozat főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]Substantiv |
a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés | |
a tanács határozata kifejezés | der Ratsbeschluss [des Ratsbeschlusses; die Ratsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
adóhatározat főnév | der Steuerbescheid [des Steuerbescheid(e)s; die Steuerbescheide]◼◼◼Substantiv |
adóhatározatnak ellentmondás kifejezés | der SteuereinspruchSubstantiv |
az esküdtszék határozata kifejezés | der WahrspruchSubstantiv |
bírói határozat kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
csődeljárás megnyitási határozat kifejezés | der KonkurseröffnungsbeschlussSubstantiv |
csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés | der KonkurseröffnungsbeschlussSubstantiv |
csődhatározat főnév | der Konkursbeschluß◼◼◼Substantiv der Konkursbeschluss◼◼◻Substantiv |
döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]Substantiv |
egyedi határozat kifejezés | die EinzelbestimmungSubstantiv |
elbocsátási határozat kifejezés | der EntlassungsbescheidSubstantiv |
előhatározat főnév | die Vorentscheidung [der Vorentscheidung; die Vorentscheidungen]Substantiv |
előre meghozott határozat kifejezés | der Vorentscheid [des Vorentscheid(e)s; die Vorentscheide]Substantiv |
előzetes határozat kifejezés | der Vorbescheid [des Vorbescheid(e)s; die Vorbescheide]Substantiv |
engedélyezési határozat kifejezés | der BewilligungsbescheidSubstantiv |
feloszlatási határozat kifejezés | der AuflösungsbeschlußSubstantiv |
fizetést meghatározó határozat kifejezés | der FeststellungsbescheidSubstantiv |
igazgatósági határozat kifejezés | der DirektionsbeschlußSubstantiv |
kegyelmi határozat kifejezés | der GnadenerlassSubstantiv |
kereseti adóról szóló határozat kifejezés | der EinkommensteuerbescheidSubstantiv |
kiutasítási határozat kifejezés | der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda)Substantiv |