Hungarian-German dictionary »

haj meaning in German

Hungarian	German
hajlakk főnév	der Haarlack [des Haarlack(e)s; die Haarlacke]◼◼◻Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌlak] der Haarfestiger [des Haarfestigers; die Haarfestiger]Substantiv
hajlam [~ot, ~a, ~ok] főnév	die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ] die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◼◼Substantiv [ˈnaɪ̯ɡʊŋ] der Hang [des Hang(e)s; —]◼◼◻Substantiv [haŋ]beteges/veszélyes hajlam = ein krankhafter/gefährlicher Hang (zu etw) die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◻Substantiv [ˈanˌlaːɡə] der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◻◻Substantiv [zɪn] die Lust [der Lust; die Lüste]◼◻◻Substantiv [lʊst] der Instinkt [des Instinkt(e)s; die Instinkte]◼◻◻Substantiv [ɪnˈstɪŋkt] die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◻◻Substantiv [ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ] der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◻◻Substantiv [ˈanˌzat͡s] der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◻◻Substantiv [t͡suːk] die Ader [der Ader; die Adern]◼◻◻Substantiv [ˈaːdɐ] die ArtungSubstantiv die Charakteranlage [der Charakteranlage; die Charakteranlagen]Substantiv die Inklination [der Inklination; die Inklinationen]Substantiv [ɪnklinaˈt͡si̯oːn] der Nachahmungstrieb [des Nachahmungstrieb(e)s; die Nachahmungstriebe]Substantiv
hajlamos ige	neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩] hinhängen [hängte hin; hat hingehängt]Verb
hajlamos melléknév	geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◻Adjektiv [ɡəˈnaɪ̯kt]
hajlamos főnév	die Hinneigung [der Hinneigung; die Hinneigungen]Substantiv
hajlamos (valamire) melléknév	anfällig (für mit Akkusativ)◼◼◼Adjektiv [ˈanfɛlɪç]A kisbabák betegségekre hajlamosak. = Babys sind anfällig für Krankheiten.
hajlamos a hízásra	zur Korpulenz neigen
hajlamos a pazarlásra	zur Verschwendung neigen
Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet.	Ich neige dieser Ansicht zu.
hajlamos vmire	tendieren zu veranlagt[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] veranlegt
hajlamos vmire kifejezés	mögen [mochte; hat gemocht]Verb [ˈmøːɡn̩] neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩]
hajlamosság főnév	die Diathese [der Diathese; die Diathesen]◼◼◼Substantiv [diaˈteːzə]
hajlandó melléknév	bereit [bereiter; am bereitesten]◼◼◼Adjektiv [bəˈʁaɪ̯t]Azt mondta John, hajlandó beszélni. = John sagte, er sei bereit zu reden. geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◻Adjektiv [ɡəˈnaɪ̯kt] erbötigAdjektiv [ɛɐ̯ˈbøːtɪç]Hajlandó volt megtenni. = Er war erbötig es zu tun.
hajlandó	gewillt◼◼◻[ɡəˈvɪlt] willens◼◼◻[ˈvɪləns]
hajlandó ige	neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ)◼◼◻Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩]
hajlandó (vmre) ige	mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼Verb [ˈmøːɡn̩]
hajlandó vallani	geständig◼◼◼[ɡəˈʃtɛndɪç]
Hajlandó volt megtenni.	Er war bereit, es zu tun.