Hungarian | German |
---|---|
a tisztes háziasszony | |
A tévé felveszi a színházi előadást. | |
Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
alsóházi tag kifejezés | die UnterhausabgeordneteSubstantiv |
beiktatás (egyházi személyiségnél) főnév | die Investitur [der Investitur; die Investituren]◼◼◼Substantiv |
beiktatás (magas egyházi/akadémiai pozícióba) főnév | die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen]◼◼◼Substantiv |
csak háziasszony kifejezés | die Nurhausfrau [der Nurhausfrau; die Nurhausfrauen]Substantiv |
csomagküldő áruházi katalógus kifejezés | der Versandhauskatalog [des Versandhauskatalog(e)s; die Versandhauskataloge]Substantiv |
domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév | die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼Substantiv die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◻Substantiv |
egyházi melléknév | kirchlich [kirchlicher; am kirchlichsten]◼◼◼Adjektiv geistlich◼◼◻Adjektiv spirituell [spiritueller; am spirituellsten]◼◼◻Adjektiv klerikal [klerikaler; am klerikalsten]◼◻◻Adjektiv |
egyházi adó kifejezés | die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern]◼◼◼Substantiv die Gottesgabe [der Gottesgabe; die Gottesgaben]Substantiv |
egyházi adót fizető kifejezés | das KirchenmitgliedSubstantiv |
egyházi alapítvány kifejezés vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
egyházi anyakönyv kifejezés | das Kirchenbuch [des Kirchenbuch(e)s; die Kirchenbücher]◼◼◼Substantiv das KirchenregisterSubstantiv |
egyházi beszéd kifejezés | die KanzelredeSubstantiv |
egyházi birtok kifejezés | das KirchengutSubstantiv |
egyházi birtok államosítása kifejezés | die Säkularisation [der Säkularisation; —]Substantiv |
egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte]Substantiv |
egyházi dalszerző kifejezés | der KirchenliedkomponistSubstantiv |
egyházi elöljáró kifejezés | die Kirchenältestesubstantiviertes Adjektiv |
egyházi elöljáróság kifejezés | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten]Adjektiv |
egyházi főemberek gyülekezete kifejezés | das Konzil [des Konzils; die Konzile, die Konzilien]Substantiv |
egyházi főemberek gyülekezetének főnöke kifejezés | der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter]Substantiv |
egyházi gondozónő kifejezés | die Pfarrhelferin [der Pfarrhelferin; die Pfarrhelferinnen]Substantiv |
egyházi harc kifejezés | der Kirchenkampf [des Kirchenkampf(e)s; die Kirchenkämpfe]◼◼◼Substantiv |
egyházi hivatal kifejezés | das Kirchenamt [des Kirchenamt(e)s; die Kirchenämter]◼◼◼Substantiv |
egyházi iskola kifejezés | die Bekenntnisschule [der Bekenntnisschule; die Bekenntnisschulen]Substantiv |
egyházi javadalom kifejezés | die Pfründe [der Pfründe; die Pfründen]◼◼◼Substantiv das Benefizium [des Benefiziums; die Benefizien]Substantiv die Pfarrstelle [der Pfarrstelle; die Pfarrstellen]Substantiv |
egyházi jog kifejezés | das Kirchenrecht [des Kirchenrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
egyházi latin (nyelv) kifejezés | das Kirchenlatein [des Kirchenlateins; —]Substantiv |
egyházi méltóság kifejezés | die Kirchenhoheit [der Kirchenhoheit; —]Substantiv |