Hungarian-German dictionary »

gyár meaning in German

HungarianGerman
gyártási technika kifejezés

die Fertigungstechnik [der Fertigungstechnik; die Fertigungstechniken]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌtɛçnɪk]

gyártási teljesítmény kifejezés

die BetriebsleistungSubstantiv

gyártási terv kifejezés

das FabrikationsvorhabenSubstantiv

gyártási tilalom kifejezés

das FabrikationsverbotSubstantiv

gyártási titok kifejezés

das Fabrikationsgeheimnis [des Fabrikationsgeheimnisses; die Fabrikationsgeheimnisse]◼◼◼Substantiv

gyártási ár kifejezés

der FabrikationspreisSubstantiv

der HerstellungspreisSubstantiv

gyártási összköltség kifejezés

die FabrikationsgemeinkostenSubstantiv

gyártásnál adott bérek kifejezés

die FertigungslöhneSubstantiv

gyártásnál használt anyag kifejezés

das FertigungsmaterialSubstantiv

gyártásszervezés főnév

die FertigungsorganisationSubstantiv

gyártástechnika főnév

die Produktionstechnik [der Produktionstechnik; die Produktionstechniken]◼◼◼Substantiv
[pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌtɛçnɪk]

gyártástervezés főnév

die Fertigungsplanung◼◼◼Substantiv

gyártásvezető főnév

der Produktionsleiter [des Produktionsleiters; die Produktionsleiter]◼◼◼Substantiv
[pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯tɐ]

gyártó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Hersteller [des Herstellers; die Hersteller]◼◼◼Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ]
A ládán rajta van a gyártó bélyege. = Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers.

der Produzent [des Produzenten; die Produzenten]◼◼◻Substantiv
[pʁoduˈt͡sɛnt]

das Herstellungsland [des Herstellungsland(e)s; die Herstellungsländer]◼◻◻Substantiv
[ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌlant]

der Ersteller [des Erstellers; die Ersteller]◼◻◻Substantiv

gyármelléknév

herstellend◼◻◻Adjektiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlənt]

gyártó részleg kifejezés

der FabrikationszweigSubstantiv

gyártó által vállalt garancia kifejezés

die Werksgarantie [der Werksgarantie; die Werksgarantien]Substantiv

gyártó üzem kifejezés

der Fertigungsbetrieb◼◼◼Substantiv

gyártóberendezés főnév

die Produktionsanlage [der Produktionsanlage; die Produktionsanlagen]◼◼◼Substantiv

gyártóeljárás főnév

das Herstellungsverfahren [des Herstellungsverfahrens; die Herstellungsverfahren]Substantiv
[ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]

gyártóközpont főnév

der FabrikkomplexSubstantiv

gyártórendszer főnév

das Fertigungssystem◼◼◼Substantiv

gyártósor főnév

das Montageband [; die Montagebänder]◼◼◼Substantiv

die Taktstraße [der Taktstraße; die Taktstraßen]Substantiv

gyártóüzem bezárása kifejezés

die FertigungsaufgabeSubstantiv

gyárvezető főnév

der Werkleiter [des Werkleiters; die Werkleiter]◼◼◼Substantiv

gyárváros főnév

die Fabrikstadt◼◼◼Substantiv

gyárépület főnév

das Fabrikgebäude [des Fabrikgebäudes; die Fabrikgebäude]◼◼◼Substantiv
[faˈbʁiːkɡəˌbɔɪ̯də]

das Betriebsgebäude◼◼◻Substantiv

gyárüzem főnév

der Fabrikbetrieb◼◼◼Substantiv

<gyártóknak és kereskedőknek kölcsönző bank> főnév

die KundenkreditbankSubstantiv

<vitorla szegélyét gyártó üzem> főnév

das Liek [des Liek(e)s; die Lieken]Substantiv
[liːk]

a gyárak leállítása következtében

infolge der Stilllegung der Fabriken

A vállalat több gyárat üzemeltet világszerte.

Das Unternehmen betreibt mehrere Fabriken weltweit.

acélgyári dolgozó kifejezés

der StahlwerkerSubstantiv

acélgyártás főnév

die Stahlproduktion [der Stahlproduktion; die Stahlproduktionen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːlpʁodʊkˌt͡si̯oːn]

2345