Hungarian-German dictionary »

gin meaning in German

HungarianGerman
megindokol ige

begründen [begründete; hat begründet]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡʁʏndn̩]

(meg)indokolás főnév

die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]

megindokolható módon

erklärlicherweise

megindul ige

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈloːsˌɡeːən]

losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◻◻ »Verb
[ˈloːsˌfaːʁən]

megindul ige
műsz

anspringen [sprang an; ist angesprungen]◼◻◻ »Verb

megindul (jármű) ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌfaːʁən]

(meg)indul ige
közb

steigen [stieg; ist gestiegen] »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

megindul a lejtőn kifejezés
átv

auf die abschüssige Bahn geratenPhrase

auf die abschüssige Bahn kommenPhrase

megindulás főnév

die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈveːɡʊŋ]

die Rührung [der Rührung; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁyːʁʊŋ]

megindulás főnév
hiv

die Ingangsetzung (wird meist im Singular verwendet) [der Ingangsetzung; die Ingangsetzungen] »Substantiv
Papierdeutsch

meginduló melléknév

anlaufend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanˌlaʊ̯fn̩t]

megindult melléknév

bewegt [bewegter; am bewegtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈveːkt]

megindult

berührt◼◼◻ »[bəˈʁyːɐ̯t]

megindultság főnév
vall

die Ergriffenheit [der Ergriffenheit; die Ergriffenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t]

megindultság főnév

die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈveːɡʊŋ]

die Rührung [der Rührung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁyːʁʊŋ]

die Bewegtheit [der Bewegtheit; die Bewegtheiten] »Substantiv

meging ige

torkeln [torkelte; ist getorkelt] »Verb
[ˈtɔʁkl̩n]

megingat

jn/etwas ins Wanken bringen

megingathatatlan melléknév

unerschütterlich [unerschütterlicher; am unerschütterlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç]

unverbrüchlich [unverbrüchlicher; am unverbrüchlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪç]

unnachgiebig [unnachgiebiger; am unnachgiebigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç]

ehern [eherner; am ehernsten] »Adjektiv
[ˈeːɐn]

megingathatatlan meggyőződése

seine unerschütterliche Überzeugung

megingathatatlanság főnév

die Unnachgiebigkeit [der Unnachgiebigkeit; die Unnachgiebigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

meginog ige

wanken [wankte; ist gewankt]◼◼◼ »Verb
[ˈvaŋkn̩]

megint

schon wieder◼◼◼

erneut◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t]Megint megpróbálom. = Ich werde es erneut versuchen.

noch einmal◼◼◻

doppelt und dreifach

megint határozószó

nochmal◼◼◼ »Adverb
[ˈnɔxmaːl]

wieder »Adverb
[ˈviːdɐ]

megint ige

verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

tadeln [tadelte; hat getadelt] »Verb
[ˈtaːdl̩n]

Megint minden rendben lesz/rendbe fog jönni közb

Das wird schon wieder.

meginterjúvol (vkit) ige

interviewen [interviewte; hat interviewt]◼◼◼ »Verb
[ɪntɐˈvjuːən]

megintés főnév

die Ermahnung [der Ermahnung; die Ermahnungen] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ]

1234