Hungarian | German |
---|---|
fog [~at, ~a, ~ak] főnév anat | der Zahn [des Zahn(e)s; die Zähne]◼◼◼Substantiv |
fog [~at, ~a, ~ak] főnév | der Beißer [des Beißers; die Beißer]◼◻◻Substantiv die Zacke [der Zacke; die Zacken]Substantiv |
fog (a jövő idő képzésére) [~ott, ~jon, ~na] ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
fog (bélyeg) [~at, ~a, ~ak] főnév | der Zahn [des Zahn(e)s; die Zähne]◼◼◼Substantiv |
fog (fésű/fűrész) [~at, ~a, ~ak] főnév | der Zahn [des Zahn(e)s; die Zähne]◼◼◼Substantiv |
fog (fésűn, villán, agancson) [~at, ~a, ~ak] főnév | die Zinke [der Zinke; die Zinken]◼◼◼Substantiv |
fog (pl. gereblyéé) [~at, ~a, ~ak] főnév | der Zinken [des Zinkens; die Zinken]◼◼◼Substantiv |
(el)fog ige | greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼Verb |
(meg)fog ige | fangen (ä) [fing; hat gefangen]◼◼◼Verb greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼Verb |
fog ez menni | |
fog magának (vkit) kifejezés | angeln [angelte; hat geangelt]Verb |
fog vmit kifejezés | fassen [fasste; hat gefasst]Verb |
fogacska [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Zäckchen [des Zäckchens; die Zäckchen]Substantiv |
fogad [~ott, ~jon, ~na] ige | annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◼Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◼Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◻Verb tippen [tippte; hat getippt]◼◼◻Verb bewillkommnen [bewillkommnete; hat bewillkommnet]◼◻◻Verb bewillkommen [bewillkommte, hat bewillkommt]◼◻◻Verb |
fogad (pénzben, vmire) [~ott, ~jon, ~na] ige | wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
fogadalom [fogadalmat, fogadalma, fogadalmak] főnév | das Gelübde [des Gelübdes; die Gelübde]◼◼◼Substantiv das Gelöbnis [des Gelöbnisses; die Gelöbnisse]◼◼◼Substantiv der Eid [des Eid(e)s; die Eide]◼◼◼Substantiv |
fogadalmat tesz kifejezés | geloben [gelobte; hat gelobt]◼◼◼Verb |
fogadalmi | votiv◼◼◼ |
fogadalmi adomány kifejezés | die Votivgabe [der Votivgabe; die Votivgaben]Substantiv |
fogadalmi ajándék kifejezés | die Votivgabe [der Votivgabe; die Votivgaben]◼◼◼Substantiv die Weihgabe [der Weihgabe; die Weihgaben]Substantiv |
fogadalmi korona kifejezés | die WeihkroneSubstantiv |
fogadalmi kápolna kifejezés | die Votivkapelle [der Votivkapelle; die Votivkapellen]◼◼◼Substantiv |
fogadalmi kép kifejezés | das Votivbild [des Votivbild(e)s; die Votivbilder]◼◼◼Substantiv |
fogadalmi mise kifejezés vall | das EngelamtSubstantiv |
fogadalmi templom kifejezés | die Votivkirche [der Votivkirche; die Votivkirchen]◼◼◼Substantiv |
fogadalmi tábla kifejezés | die Votivtafel [der Votivtafel; die Votivtafeln]◼◼◼Substantiv |
fogadalommal ígér kifejezés | angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb |
fogadalomtétel kifejezés vall | das Ablegen einer ProfessPhrase das Ablegen eines GelübdesPhrase |
fogadalomtétel keretében megígér kifejezés | angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb |