figyel meaning in German

Hungarian	German
felhívja magára a figyelmet	sich merkbar machen
Felhívja magára a figyelmet.	Er macht sich bemerkbar.
feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel")	Staub aufwirbeln
feszült figyelemmel	mit großer Spannung
feszülten figyel kifejezés	linsen [linste; hat gelinst]Verb [ˈlɪnzn̩] umgangssprachlich spannen [spannte; hat gespannt]Verb [ˈʃpanən]
fizetési figyelmeztetés kifejezés	der Mahnbescheid [des Mahnbescheid(e)s; die Mahnbescheide]Substantiv [ˈmaːnbəˌʃaɪ̯t]
fő figyelem kifejezés	das Hauptaugenmerk [des Hauptaugenmerk(e)s; —]◼◼◼Substantiv [ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯ɡn̩ˌmɛʁk]
földi megfigyelőállomás kifejezés	die Bodenstation [der Bodenstation; die Bodenstationen]Substantiv
földrengés figyelő állomás kifejezés	die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten]Substantiv
gondosan figyel vmire kifejezés	beachten [beachtete; hat beachtet]Verb [bəˈʔaxtn̩]
hajón figyelőkosár az árbócon kifejezés	der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe]Substantiv
hibafigyelés főnév	die FehlerüberwachungSubstantiv
hibafigyelő készülék kifejezés	die FehlerüberwachungseinheitSubstantiv
időjárás megfigyelése kifejezés	die Wetterbeobachtung [der Wetterbeobachtung; die Wetterbeobachtungen]◼◼◼Substantiv [ˈvɛtɐbəˌʔoːbaxtʊŋ]
Kasszandra figyelmeztetése kifejezés	der Kassandraruf [des Kassandraruf(e)s; die Kassandrarufe]Substantiv
kifigyel ige	ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert]Verb [ˈaʊ̯sbalˌdoːvɐn] salopp ausschnüffeln [schnüffelte aus; hat ausgeschnüffelt]Verb
kifigyel kifejezés	auflauern [lauerte auf; hat aufgelauert] (Dativ)Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn]
kis megfigyelőablak kifejezés	das Guckfenster [des Guckfensters; die Guckfenster]Substantiv
korai figyelmeztető rendszer kifejezés	das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme]◼◼◼Substantiv [ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm]
kötelezően figyelembe veendő kifejezés jog	präjudiziellAdjektiv [pʁɛjudiˈt͡si̯ɛl]
lankadatlan figyelem	ununterbrochene Aufmerksamkeit
megfigyel ige	beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◼◼Verb [bəˈʔoːbaxtn̩]A CIA megfigyel téged. = Der CIA beobachtet dich. zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◻Verb [ˈt͡suːˌzeːən]Megfigyeltem, hogy hogyan csinálod te. = Ich habe zugesehen, wie du es gemacht hast. bewachen [bewachte; hat bewacht]◼◻◻Verb [bəˈvaxn̩]
megfigyel vkit	sich auf jn/etw einschießen
megfigyelés főnév	die Beobachtung [der Beobachtung; die Beobachtungen]◼◼◼Substantiv [bəˈʔoːbaxtʊŋ]Állandó megfigyelés alatt áll. = Er ist unter ständiger Beobachtung. die Observation [der Observation; die Observationen]◼◼◻Substantiv [ɔpzɛʁvaˈt͡sɪ̯oːn] das Monitoring [des Monitorings; die Monitorings]◼◼◻Substantiv [ˈmɔnitoʁɪŋ]
megfigyelés (kikémlelés) főnév	der Auslug [des Auslug(e)s; die Ausluge]Substantiv [ˈaʊ̯sˌluːk]
megfigyelési hely kifejezés	der BeobachterstandSubstantiv
megfigyelési idő kifejezés	die Beobachtungszeit◼◼◼Substantiv
megfigyelési tehetség kifejezés	die Beobachtungsgabe [der Beobachtungsgabe; —]Substantiv [bəˈʔoːbaxtʊŋsˌɡaːbə]
megfigyelhetőség főnév	die Beobachtbarkeit◼◼◼Substantiv
megfigyelő főnév	der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter]◼◼◼Substantiv [bəˈʔoːbaxtɐ] der Kundschafter [des Kundschafters; die Kundschafter]◼◻◻Substantiv [ˈkʊntʃaftɐ] der Observator [des Observators; die Observatoren]◼◻◻Substantiv
megfigyelő (kémkedő) főnév	der Beschatter [des Beschatters; die Beschatter]◼◼◼Substantiv
megfigyelő (nő) főnév	die Beobachterin [der Beobachterin; die Beobachterinnen]◼◼◼Substantiv [bəˈʔoːbaxtəʁɪn]

«<4 567 >↑

figyel meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested