felvon meaning in German

hissen [hisste; hat gehisst]▼◼◼◼ »Verb
[ˈhɪsn̩]John felvonta a lobogót. = John hisste die Fahne.

hochziehen [zog hoch; hat hochgezogen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈhoːxˌt͡siːən]

anziehen [zog an; hat angezogen]▼ »Verb
[ˈanˌt͡siːən]

emporziehen [zog empor; hat emporgezogen]▼ »Verb

hochhieven [hievte hoch; hat hochgehievt]▼ »Verb
[ˈhoːxˌhiːfn̩]

aufholen [holte auf; hat aufgeholt]▼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhoːlən]

aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]▼◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhɪsn̩]

aufmarschieren [marschierte auf; ist aufmarschiert]▼◼◼◼ »Verb

demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]▼◼◼◻ »Verb
[demɔnˈstʁiːʁən]

anrücken [rückte an; ist angerückt]▼◼◻◻ »Verb

heranziehen [zog heran; hat herangezogen]▼◼◻◻ »Verb
[hɛˈʁanˌt͡siːən]

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]▼◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

anmarschieren [marschierte an; ist anmarschiert]▼ »Verb

aufziehen [zog auf; ist aufgezogen]▼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡siːən]

ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert]▼ »Verb

die Prozession [der Prozession; die Prozessionen]▼◼◼◼ »Substantiv
[pʁot͡sɛˈsi̯oːn]

der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmˌt͡suːk]

der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌmaʁʃ]

der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]▼◼◼◻ »Substantiv

der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡suːk]

das Aufmarschieren▼ »Substantiv

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]▼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]▼ »Substantiv
[t͡suːk]

umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]▼ »Verb
[ʊmˈt͡sʏŋl̩n]

das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]▼ »Substantiv

der Sternmarsch▼ »Substantiv

das Aufmarschgebiet▼ »Substantiv

das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]▼ »Substantiv
[ˈmaʁsˌfɛlt]

das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]▼ »Substantiv
[demɔnstʁaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌboːt]

der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]▼ »Substantiv

den Mond anheulen▼

der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]▼◼◼◼ »Substantiv
[akt]A főszereplő az első felvonásban nem halhat meg. = Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡suːk]
TheaterÖt felvonásból állt ez az unalmas darab. = Dieses langweilige Stück hat fünf Aufzüge.

die Zwischenvorhänge▼ »Substantiv

die Zwischenaktmusik [der Zwischenaktmusik; die Zwischenaktmusiken]▼ »Substantiv

der Aktsluß▼ »Substantiv

aufjaulen [jaulte auf; hat aufgejault]▼ »Verb

der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡suːk]Hol van a felvonó? = Wo ist der Aufzug?

der Fahrstuhl [des Fahrstuhl(e)s; die Fahrstühle]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl]Ez a felvonó csak a hatodik emeletig megy fel. = Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.

der Aufzugsschacht [des Aufzugsschacht(e)s; die Aufzugsschächte] (Verwandte Form: Aufzugschacht)▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ft͡suːksˌʃaxt]