felvon significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| felvon ige | hissen [hisste; hat gehisst]◼◼◼Verb hochziehen [zog hoch; hat hochgezogen]◼◻◻Verb anziehen [zog an; hat angezogen]Verb emporziehen [zog empor; hat emporgezogen]Verb hochhieven [hievte hoch; hat hochgehievt]Verb |
| felvon (hajón) ige hajó | aufholen [holte auf; hat aufgeholt]Verb |
| felvon (zászlót) ige | aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]◼◼◼Verb |
| felvonul ige | aufmarschieren [marschierte auf; ist aufmarschiert]◼◼◼Verb demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]◼◼◻Verb anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◻◻Verb heranziehen [zog heran; hat herangezogen]◼◻◻Verb auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]◼◻◻Verb anmarschieren [marschierte an; ist anmarschiert]Verb aufziehen [zog auf; ist aufgezogen]Verb ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert]Verb |
| felvonulás főnév | die Prozession [der Prozession; die Prozessionen]◼◼◼Substantiv der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼Substantiv der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]◼◼◻Substantiv der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]◼◼◻Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻Substantiv das AufmarschierenSubstantiv |
| felvonulás (járművel) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv |
| (fel)vonulás főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
| felvonulás ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
| felvonulás joga kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]Substantiv |
| felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der SternmarschSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés | das AufmarschgebietSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés kat | das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]Substantiv |
| felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]Substantiv |
| felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]Substantiv |
| felvonyít a holdra kifejezés | |
| felvonás főnév színház | der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◼Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◼◻Substantiv |
| felvonás alatti függöny kifejezés | die ZwischenvorhängeSubstantiv |
| felvonásközi zene kifejezés | die Zwischenaktmusik [der Zwischenaktmusik; die Zwischenaktmusiken]Substantiv |
| felvonásvég főnév | der AktslußSubstantiv |
| felvonít ige | aufjaulen [jaulte auf; hat aufgejault]Verb |
| felvonó főnév | der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◼◼Substantiv der Fahrstuhl [des Fahrstuhl(e)s; die Fahrstühle]◼◼◻Substantiv |
| felvonóakna főnév | der Aufzugsschacht [des Aufzugsschacht(e)s; die Aufzugsschächte] (Verwandte Form: Aufzugschacht)◼◼◼Substantiv |
