Hungarian | German |
---|---|
főtt sertéshús (levesben feltálalt) kifejezés | das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv |
főtt tojás | gekochtes Ei◼◼◼ |
főtárgyalás főnév | die Hauptverhandlung [der Hauptverhandlung; die Hauptverhandlungen]◼◼◼Substantiv |
főtároló főnév | der Hauptspeicher [des Hauptspeichers; die Hauptspeicher]Substantiv |
főtéma főnév | das Hauptthema◼◼◼SubstantivA szónok elkanyarodott a főtémától. = Der Redner wich vom Hauptthema ab. |
főtér főnév | der Rathausplatz◼◼◼Substantiv die Foren◼◻◻Substantiv |
főtér (falun) főnév | der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv |
főtörvényszék főnév tört | das Kammergericht [des Kammergericht(e)s; die Kammergerichte]◼◼◼Substantiv |
főtörzsőrmester főnév | der Hauptfeldwebel [des Hauptfeldwebels; die Hauptfeldwebel]◼◼◼Substantiv |
főtüzér főnév kat | der VormeisterSubstantiv |
főutca főnév | die Hauptstraße [der Hauptstraße; die Hauptstraßen]◼◼◼Substantiv |
főv. (főváros) (röv.) | |
főverőér főnév anat | die Hauptschlagader [der Hauptschlagader; die Hauptschlagadern]◼◼◼Substantiv |
fővetés főnév | die KopfwendungSubstantiv |
fővezeték főnév | die Hauptleitung [der Hauptleitung; die Hauptleitungen]◼◼◼Substantiv |
fővezér főnév | der Oberbefehlshaber [des Oberbefehlshabers; die Oberbefehlshaber]◼◼◼Substantiv der Generalintendant [des Generalintendanten; die Generalintendanten]Substantiv der GeneralissimusSubstantiv |
fővitorla főnév | das Hauptsegel [des Hauptsegels; die Hauptsegel]◼◼◼Substantiv das Großsegel [des Großsegels; die Großsegel]◼◼◼Substantiv |
fővitorla főnév hajó | der GroßbaumSubstantiv |
fővonal főnév | die Hauptlinie◼◼◼Substantiv die Hauptbahn◼◼◻Substantiv |
fővonal főnév vasút | die Hauptstrecke [der Hauptstrecke; die Hauptstrecken]◼◼◼Substantiv |
fővonali előfizetői állomás kifejezés | die Hauptstelle [der Hauptstelle; die Hauptstellen]Substantiv |
fővonali távbeszélőkészülék kifejezés | der HauptanschlußSubstantiv |
fővádlott főnév | die Hauptangeklagte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fővájár főnév | der Fahrsteiger [des Fahrsteigers; die Fahrsteiger]Substantiv |
fővállalkozás főnév | die Hauptaktion [der Hauptaktion; die Hauptaktionen]Substantiv |
fővállalkozó főnév | der Generalunternehmer◼◼◼Substantiv |
főváros főnév | die Hauptstadt [der Hauptstadt; die Hauptstädte]◼◼◼Substantiv die Kapitale [der Kapitale; die Kapitalen]◼◻◻Substantiv die Metropolis [der Metropolis; die Metropolen]◼◻◻Substantiv |
főváros (világvárosi karakterrel) főnév | die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼Substantiv |
fővárosi melléknév | hauptstädtisch◼◼◼Adjektiv |
főz [~ött, ~zön, ~ne] ige | brühen [brühte; hat gebrüht]◼◼◼Verb sieden [sott, siedete; hat gesotten, gesiedet]◼◻◻Verb beuchen [beuchte; ist gebeucht]Verb |