dicţionar Maghiar-German »

fő înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
tt sertéshús (levesben feltálalt) kifejezés

das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv
[ˈtɛlɐˌflaɪ̯ʃ]
besonders österreichisch

tt tojás

gekochtes Ei◼◼◼

gesottenes Ei◼◻◻

tárgyalás főnév

die Hauptverhandlung [der Hauptverhandlung; die Hauptverhandlungen]◼◼◼Substantiv

tároló főnév

der Hauptspeicher [des Hauptspeichers; die Hauptspeicher]Substantiv

téma főnév

das Hauptthema◼◼◼SubstantivA szónok elkanyarodott a főtémától. = Der Redner wich vom Hauptthema ab.

tér főnév

der Rathausplatz◼◼◼Substantiv

die Foren◼◻◻Substantiv
[ˈfoːʁən]

tér (falun) főnév

der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv
[ˈaŋɐ]

törvényszék főnév
tört

das Kammergericht [des Kammergericht(e)s; die Kammergerichte]◼◼◼Substantiv

törzsőrmester főnév

der Hauptfeldwebel [des Hauptfeldwebels; die Hauptfeldwebel]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌfɛltveːbl̩]

tüzér főnév
kat

der VormeisterSubstantiv

utca főnév

die Hauptstraße [der Hauptstraße; die Hauptstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə]
Ez a város főutcája. = Das ist die Hauptstraße der Stadt.

v. (város) (röv.)

Hptst. (Hauptstadt) (Abk.)

verőér főnév
anat

die Hauptschlagader [der Hauptschlagader; die Hauptschlagadern]◼◼◼Substantiv
Anatomie

vetés főnév

die KopfwendungSubstantiv

vezeték főnév

die Hauptleitung [der Hauptleitung; die Hauptleitungen]◼◼◼Substantiv

vezér főnév

der Oberbefehlshaber [des Oberbefehlshabers; die Oberbefehlshaber]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ]

der Generalintendant [des Generalintendanten; die Generalintendanten]Substantiv
[ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant]

der GeneralissimusSubstantiv

vitorla főnév

das Hauptsegel [des Hauptsegels; die Hauptsegel]◼◼◼Substantiv

das Großsegel [des Großsegels; die Großsegel]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁoːsˌz̥eːɡl̩]

vitorla főnév
hajó

der GroßbaumSubstantiv
Seemannssprache

vonal főnév

die Hauptlinie◼◼◼Substantiv

die Hauptbahn◼◼◻Substantiv

vonal főnév
vasút

die Hauptstrecke [der Hauptstrecke; die Hauptstrecken]◼◼◼Substantiv

vonali előfizetői állomás kifejezés

die Hauptstelle [der Hauptstelle; die Hauptstellen]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʃtɛlə]

vonali távbeszélőkészülék kifejezés

der HauptanschlußSubstantiv

vádlott főnév

die Hauptangeklagte◼◼◼substantiviertes Adjektiv

vájár főnév

der Fahrsteiger [des Fahrsteigers; die Fahrsteiger]Substantiv

vállalkozás főnév

die Hauptaktion [der Hauptaktion; die Hauptaktionen]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔakˌt͡si̯oːn]

vállalkozó főnév

der Generalunternehmer◼◼◼Substantiv

város főnév

die Hauptstadt [der Hauptstadt; die Hauptstädte]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʃtat]
A fővárosban lakom. = Ich wohne in der Hauptstadt.

die Kapitale [der Kapitale; die Kapitalen]◼◻◻Substantiv
[kapiˈtaːlə]
veraltend

die Metropolis [der Metropolis; die Metropolen]◼◻◻Substantiv
[meˈtʁoːpolɪs]

város (világvárosi karakterrel) főnév

die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼Substantiv
[metʁoˈpoːlə]
bildungssprachlich
Nyakába vette a lábát a sokaság és sietett fel a fővárosba. = Heerscharen nahmen ihre Beine in die Hand und hasteten in die Metropole.

városi melléknév

hauptstädtisch◼◼◼Adjektiv

z [~ött, ~zön, ~ne] ige

brühen [brühte; hat gebrüht]◼◼◼Verb
[ˈbʁyːən]

sieden [sott, siedete; hat gesotten, gesiedet]◼◻◻Verb
[ˈziːdn̩]

beuchen [beuchte; ist gebeucht]Verb

91011

Istoricul cautarilor