függ meaning in German

Hungarian	German
Árfüggő, hogy megveszem-e ezt az ócska járgányt.	Das ist eine Preisfrage, ob ich das alte Wrack kaufe.◼◼◼
árkérdés (árfüggő) főnév	die Preisfrage [der Preisfrage; die Preisfragen]◼◼◼Substantiv [ˈpʁaɪ̯sˌfʁaːɡə]
élettel összefüggő kifejezés	vital [vitaler; am vitalsten]Adjektiv [viˈtaːl]
értelem szerint összefüggő szavak kifejezés	das Wortfeld [des Wortfeldes; die Wortfelder]Substantiv [ˈvɔʁtˌfɛlt]
összefügg ige	zusammenhängen [hing zusammen; hat zusammengehangen]◼◼◼Verb [t͡suˈzamənˌhɛŋən] korrelieren [korrelierte; hat korreliert]◼◼◻Verb [ˌkɔʁeˈliːʁən] kohärieren [kohärierte; hat kohäriert]Verb
összefüggés főnév	der Zusammenhang [des Zusammenhang(e)s; die Zusammenhänge]◼◼◼Substantiv [t͡suˈzamənhaŋ]Nem látom az összefüggést. = Ich sehe den Zusammenhang nicht. die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◻Substantiv [bəˈt͡siːʊŋ] das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] die Kohärenz [der Kohärenz; —]◼◼◻Substantiv [ˌkohɛˈʁɛnt͡s] der Nexus [des Nexus; die Nexus]◼◻◻Substantiv [ˈnɛksʊs] der Konnex [des Konnexes; die Konnexe]Substantiv [kɔˈnɛks]
összefüggés nélküli kifejezés	beziehungslos [beziehungsloser; am beziehungslosesten]◼◼◼Adjektiv [bəˈt͡siːʊŋsˌloːs]
összefüggésbe hoz	in Verbindung bringen◼◼◼
összefüggésbe hoz kifejezés	beziehen [bezog; hat bezogen]◼◼◻Verb [bəˈt͡siːən]
összefüggésben	kontextuell◼◼◼[kɔntɛkstuˈɛl]
összefüggésben van kifejezés	beziehen [bezog; hat bezogen]◼◼◼Verb [bəˈt͡siːən]
összefüggésekben gazdag kifejezés	beziehungsreichAdjektiv [bəˈt͡siːʊŋsˌʁaɪ̯ç]
összefüggéstelen	zusammenhanglos◼◼◼ unzusammenhängend◼◼◼ zusammenhangslos◼◼◻
összefüggéstelen főnév	die Zusammenhanglosigkeit [der Zusammenhanglosigkeit; —]◼◻◻Substantiv [t͡suˈzamənhaŋloːzɪçkaɪ̯t]
összefüggéstelen beszéd kifejezés	das Delirium [des Deliriums; die Delirien]Substantiv [deˈliːʁiʊm]
összefüggéstelen beszédű kifejezés	rasend [rasender; am rasendsten]Adjektiv [ˈʁaːzn̩t]
összefüggéstelenség főnév	die Inkohärenz [der Inkohärenz; die Inkohärenzen]◼◼◼Substantiv [ˈɪnkohɛʁɛnt͡s] die Undeutlichkeit [der Undeutlichkeit; die Undeutlichkeiten]Substantiv
összefüggéstelenül	zusammenhanglose
összefüggött	zusammengehangen◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌhaŋən]
összefüggő melléknév	zusammenhängend◼◼◼Adjektiv [t͡suˈzamənˌhɛŋənt]
összefüggő főnév	die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻Substantiv [ˌkɔntinuiˈtɛːt]
összefüggő	verwandtes◼◻◻[fɛɐ̯ˈvantəs] kriegsbedingt[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt]
összefüggő bibliarész misén felolvasásra kifejezés	die Perikope [der Perikope; die Perikopen]Substantiv
összefüggő elem kifejezés	das Kontinuum [des Kontinuums; die Kontinua]Substantiv [kɔnˈtiːnuʊm]
összehúzza a függönyt	den Vorhang zuziehen
összeköt/összefüggésbe hoz két dolgot/eseményt/személyt/időpontot	einen Bogen spannen

«<8 910↑

függ meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested