Hungarian-German dictionary »

függ meaning in German

HungarianGerman
időtől függő kifejezés

zeitbedingtAdjektiv

inverz függvény kifejezés
mat

die Umkehrfunktion [der Umkehrfunktion; die Umkehrfunktionen]◼◼◼Substantiv
[ˈʊmkeːɐ̯fʊŋkˌt͡si̯oːn]

inverz függvény

inverse Funktion

jobbágyi függés kifejezés
tört

die Erbuntertänigkeit [der Erbuntertänigkeit; —]Substantiv
[ˈɛʁpʔʊntɐtɛːnɪçkaɪ̯t]

kandela (SI mértékegységrendszer független alapegységének a neve/fényerősség) főnév

die Candela [der Candela; die Candela] (die SI-Einheit der SI-Basisgröße/Lichtstärke)◼◼◼Substantiv
[kanˈdeːla]

kerék felfüggesztése kifejezés

die Radaufhängung [der Radaufhängung; die Radaufhängungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaːtʔaʊ̯fˌhɛŋʊŋ]

kerék függesztési ingása kifejezés

das RadaufhängungswankenSubstantiv

kifüggeszt ige

aushängen [hängte aus; hat ausgehängt]◼◼◼Verb

plakatieren [plakatierte; hat plakatiert]◼◻◻Verb

affichieren [affichierte; hat affichiert]Verb
[afɪˈʃiːʁən]

hinaushängen [hing hinaus; hat hinausgehangen]Verb

kifüggeszt (hirdetményt) ige

anschlagen (schlägt an) [schlug an; hat angeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈanˌʃlaːɡn̩]

kifüggesztett melléknév

ausgehängt◼◼◼Adjektiv

kifüggesztett menetrend kifejezés

der AushangfahrplanSubstantiv

konjunktúrától függő

konjunkturabhängig

konstans függvény

konstante Funktion◼◼◼

kontextusfüggő melléknév

kontextbezogen◼◼◼Adjektiv

kortól függő kifejezés

altersbedingt◼◼◼Adjektiv
[ˈaltɐsbəˌdɪŋt]

zeitbedingtAdjektiv

kábítószer-függőség főnév

die Drogensucht [der Drogensucht; die Drogensüchte]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁoːɡənˌzʊxt]

die Drogenabhängigkeit [der Drogenabhängigkeit; die Drogenabhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t]

kábítószer szerzéssel összefüggő bűncselekmény kifejezés

die BeschaffungskriminalitätSubstantiv

kábítószerfüggő melléknév

drogenabhängig◼◼◼AdjektivJohn már volt egyszer kábítószerfüggő. = John war schon einmal drogenabhängig.

drogensüchtig◼◼◻Adjektiv
[ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪç]

kábítószertől való függés kifejezés

die RauschgiftsuchtSubstantiv

kölcsönös függés kifejezés

die Interdependenz [der Interdependenz; die Interdependenzen]◼◼◼Substantiv
[ɪntɐdepɛnˈdɛnt͡s]

kölcsönös összefüggés kifejezés

die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◼◼Substantiv
[kɔʁelaˈt͡si̯oːn]

körfüggöny főnév

der Bühnenhimmel◼◼◼Substantiv

környezetfüggő melléknév

kontextbezogen◼◼◼Adjektiv

lefele kiszélesedve függ kifejezés

durchhängen [hing durch; hat durchgehangen]Verb
[ˈdʊʁçˌhɛŋən]

malom (függőleges vagy vízszintes sorban három korong egymás mellett) főnév
játék

die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◼Substantiv
[ˈmyːlə]
Lebontották a régi malmot. = Die alte Mühle wurde abgebaut.

mint függelék kifejezés

anhangsweiseAdverb

mondatbeli összefüggés kifejezés

der SatzzusammenhangSubstantiv

művészi függetlenségre törekvés kifejezés

der Purismus [des Purismus; die Purismen]Substantiv
[puˈʁɪsmʊs]

művészi függetlenségre törekvő kifejezés

der Purist [des Puristen; die Puristen]Substantiv
[puˈʁɪst]

nemektől független kifejezés

geschlechtsneutral◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈʃlɛçt͡snɔɪ̯ˌtʁaːl]

nemzetiségtől függő

nationalitätbezogene

nyakláncon függő ékszer kifejezés

das Pendentif [des Pendentifs; die Pendentifs]Substantiv
[pɑ̃dɑ̃tiːf]

névjegytartó (zsinóron függő) főnév

das AnhängeschildSubstantiv

odafüggeszt

zugehängt[ˈt͡suːɡəˌhɛŋt]

6789