Hungarian-German dictionary »

dal meaning in German

HungarianGerman
baloldali szélsőséges kifejezés

der Linksextremist [des Linksextremisten; die Linksextremisten]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪst]

baloldallal terhes kifejezés

linkslastig [linkslastiger; am linkslastigsten]Adjektiv
[ˈlɪŋksˌlastɪç]

baloldalt határozószó

backbord (Verwandte Form: backbords)◼◼◼Adverb
Seewesen, Flugwesen

backbords (Verwandte Form: backbord)Adverb
Seewesen, Flugwesen

balsafa (Ochroma pyramidale) növénynév
bot

das BalsabaumSubstantiv

barázdál [~t, ~jon, ~na] ige

rippen [rippte; hat gerippt]◼◼◼Verb
[ˈʁɪpn̩]

furchen [furchte; hat gefurcht]Verb
[ˈfʊʁçn̩]

riefeln [riefelte; hat geriefelt]Verb

barázdál főnév

die Furchung [der Furchung; die Furchungen]Substantiv

die Riefelung [der Riefelung; die Riefelungen]Substantiv

barázdálógép főnév

die Riffelmaschine [der Riffelmaschine; die Riffelmaschinen]Substantiv

barázdált melléknév

riefig◼◼◼Adjektiv

zerfurcht◼◼◼Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈfʊʁçt]

falzigAdjektiv

barázdált ige

zerfurchen [zerfurchte; hat zerfurcht]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfʊʁçn̩]

barázdált golyóscsapágy kifejezés

das RillenkugellagerSubstantiv

barázdált pálca kifejezés

der KerbstiftSubstantiv

beaténekes csodálója kifejezés

das Groupie [des Groupies; die Groupies]Substantiv
[ˈɡʁuːpi]

béke birodalma kifejezés
vall

das Friedensreich◼◼◼Substantiv

belső hatoldalú csavarkulcs kifejezés

der Innensechskant-SchraubendreherSubstantiv

belső hatoldalú tárgy kifejezés

der InnensechskantSubstantiv

belső négyoldalú hajtás kifejezés

der InnenvierkantantriebSubstantiv

belső oldal kifejezés

die Innenseite [der Innenseite; die Innenseiten]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənˌzaɪ̯tə]

belterjes gazdálkodás

Intensivlandwirtschaft

berozsdál ige

rosten [rostete; hat/ist gerostet]◼◼◼Verb
[ˈʁɔstn̩]

bevételi eszközoldal (könyvelésben) főnév

der Aktivposten [des Aktivpostens; die Aktivposten]Substantiv

bevételi oldal kifejezés

die Aktivseite [der Aktivseite; die Aktivseiten]Substantiv

bikaviadal főnév

der Stierkampf [des Stierkampf(e)s; die Stierkämpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtiːɐ̯ˌkamp͡f]

die Corrida [der Corrida; die Corridas]◼◼◻Substantiv
[kɔˈʁiːda]

bikaviadal-aréna főnév

die Stierkampfarena [der Stierkampfarena; die Stierkampfarenen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtiːɐ̯kamp͡fʔaˌʁeːna]

biogazdálkodás

ökologische Landwirtschaft◼◼◼

biologischer Landbau◼◼◻

biogazdálkodás főnév

die biologische Landwirtschaft [der biologischen Landwirtschaft, -]SubstantivA biogazdálkodás egyre népszerűbb Európában. = Die biologische Landwirtschaft wird in Europa immer beliebter.

bionika (szakirodalomban: biomimikri, biomimetika vagy biomimézis) [~át, ~ája] főnév

die Bionik [der Bionik; —]◼◼◼Substantiv
[biˈoːnɪk]

birodalom [birodalmat, birodalma, birodalmak] főnév

das Reich [des Reich(e)s; die Reiche]◼◼◼Substantiv
[ʁaɪ̯ç]
Bealkonyult a birodalomnak. = Das Reich wird untergehen.

das Imperium [des Imperiums; die Imperien]◼◼◼Substantiv
[ɪmˈpeːʁiʊm]
Minden birodalom összeomlik. = Alle Imperien scheitern.

birodalmi melléknév

imperial◼◼◼Adjektiv

birodalmi alma (birodalmi jelkép) kifejezés

der Reichsapfel [des Reichsapfels; die Reichsäpfel]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯çsˌʔap͡fl̩]

birodalmi bank kifejezés

die Reichsbank [der Reichsbank; die Reichsbanken]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯çsˌbaŋk]

birodalmi egyház kifejezés

Reichskirche◼◼◼Substantiv

6789