Hungarian-German dictionary »

dal meaning in German

HungarianGerman
áthidalhatatlan melléknév

unüberbrückbar [unüberbrückbarer; am unüberbrückbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnʔyːbɐˈbʁʏkbaːɐ̯]

áthidalható

überbrückbar◼◼◼

áthidaló drót kifejezés

der BrückensteckerSubstantiv

áthidaló hitel kifejezés

der Überbrückungskredit [des Überbrückungskredit(e)s; die Überbrückungskredite]◼◼◼Substantiv

der Zwischenkredit◼◻◻Substantiv

átmegy az út túlsó oldalára

nach drüben gehen

avasi gazdálkodó (nő) kifejezés

die ÄlplerinSubstantiv
schweizerisch, westösterreichisch, sonst veraltet

az adalékanyag durva szemcséi főnév
gumiip

der Grit [des Grits; die Grite]Substantiv
[ɡʁɪt]

Az ellenség két oldalról kerítette be a várost.

Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten.

az előző oldalon kifejezés

auf der umstehenen SeitePhrase

az (el)válás fájdalma kifejezés

der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv
[ˈapʃiːt͡sˌʃmɛʁt͡s]

az irodalmi nyelvhasználatnak megfelelő kifejezés

schriftsprachlichAdjektiv
[ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxlɪç]

az irodalmi nyelvhasználatnak megfelelő kifejezés
nyelv

hochsprachlichAdjektiv
[ˈhoːxˌʃpʁaːxlɪç]
Sprachwissenschaft

az irodalmi nyelvhez tartozó kifejezés
nyelv

hochsprachlichAdjektiv
[ˈhoːxˌʃpʁaːxlɪç]
Sprachwissenschaft

az irodalom tanulmányozása kifejezés

das Literaturstudium◼◼◼Substantiv

az ív első oldala kifejezés
nyomd

die Prime [der Prime; die Primen]Substantiv
Verlagswesen

Az utca túloldalán lakunk.

Wir wohnen über der Straße.

Wir wohnen über die Straße.

Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés
tört

das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼Substantiv
[at͡sˈteːkn̩ˌʁaɪ̯ç]

bal és jobboldal felcserélve

seitenverkehrt

bal oldal

linke Seite◼◼◼

bal oldal (hajó/repülő) kifejezés
hajó, repülő

das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord)◼◼◼Substantiv
[ˈbakˌbɔʁt]
Seewesen, Flugwesen

bal oldali kifejezés

linke◼◼◼Adjektiv
[ˈlɪŋkə]

bal oldali (út)forgalom kifejezés

der Linksverkehr [des Linksverkehrs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪnksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

bal oldalon alulírott kifejezés

die Linksunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv

baloldal főnév

die Linke◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋkə]
Az autó baloldali indexe nem jól működik. = Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

die MaschikseiteSubstantiv
[ˈmaʃɪkˌzaɪ̯tə]

baloldali melléknév

linksseitig◼◼◼Adjektiv
[ˈlɪŋksˌzaɪ̯tɪç]

linksgerichtet◼◼◻Adjektiv

baloldali (irányítottságú) melléknév
pol

linksorientiert◼◼◼Adjektiv

baloldali alapállás kifejezés

die Linksauslage [der Linksauslage; —]Substantiv
Boxen

baloldali értelmiségi kifejezés

die Linksintellektuelle◼◼◼substantiviertes Adjektiv

baloldali érzelmű kifejezés

linksgerichtet◼◼◼Adjektiv

baloldali irányzat kifejezés

der Linkskurs [des Linkskurses; die Linkskurse]Substantiv

baloldali katolicizmus kifejezés

der Linkskatholizismus◼◼◼Substantiv

baloldali koalíció kifejezés

die Linkskoalition [der Linkskoalition; die Linkskoalitionen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋkskoaliˌt͡si̯oːn]

baloldali kormány kifejezés

die Linkssteuerung◼◼◼Substantiv

baloldali párt kifejezés
pol

die Linkspartei [der Linkspartei; die Linksparteien]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋkspaʁˌtaɪ̯]

baloldali radikális kifejezés

linksradikal [linksradikaler; am linksradikalsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈlɪŋksʁadiˌkaːl]

baloldali radikalizmus kifejezés

der Linksradikalismus [des Linksradikalismus; die Linksradikalismen]◼◼◼Substantiv

5678