Hungarian-German dictionary »

dísz meaning in German

HungarianGerman
díszszemlét tart

eine Parade abhalten

díszszoba főnév

das Prunkgemach »Substantiv

dísztag főnév

das Ehrenmitglied [des Ehrenmitglied(e)s; die Ehrenmitglieder] »Substantiv

dísztelen melléknév

prunklos »Adjektiv

dísztelenség főnév

die Schmucklosigkeit [der Schmucklosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Prunklosigkeit [der Prunklosigkeit; —] »Substantiv

die Schlichtheit [der Schlichtheit; —] »Substantiv
[ˈʃlɪçthaɪ̯t]

die Unzierde »Substantiv

díszterem főnév

der Festsaal [des Festsaal(e)s; die Festsäle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛstˌzaːl]

der Prunksaal [des Prunksaal(e)s; die Prunksäle]◼◼◻ »Substantiv

die Festhalle [der Festhalle; die Festhallen]◼◻◻ »Substantiv

dísztoll főnév

die Schmuckfeder »Substantiv

dísztribün főnév

die Ehrentribüne [der Ehrentribüne; die Ehrentribünen] »Substantiv

dísztárcsa főnév

die Radkappe [der Radkappe; die Radkappen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːtˌkapə]

dísztárgy főnév

das Zierstück◼◼◼ »Substantiv

dísztárgyak

dekorationsobjekte

dísztávirat főnév

das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme] »Substantiv

dísztér főnév

der Paradeplatz◼◼◼ »Substantiv

der Festplatz [des Festplatzes; die Festplätze]◼◻◻ »Substantiv

dísztök (Cucurbita pepo) növénynév
bot

der Zierkürbis [des Zierkürbisses; die Zierkürbisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯ˌkʏʁbɪs]

dísztűz főnév

die Ehrensalve [der Ehrensalve; die Ehrensalven] »Substantiv

dísztűz főnév
kat

der Salut [des Salut(e)s; die Salute] »Substantiv
[zaˈluːt]
Militär

díszutca főnév

die Prachtstraße [der Prachtstraße; die Prachtstraßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaxtˌʃtʁaːsə]

díszvacsora főnév

das Bankett [des Bankett(e)s; die Bankette]◼◼◼ »Substantiv
[baŋˈkɛt]

das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɛstˌʔɛsn̩]

das Diner [des Diners; die Diners]◼◻◻ »Substantiv
[diˈneː]

díszvasalás főnév

der Zierbeschlag [des Zierbeschlag(e)s; die Zierbeschläge] »Substantiv

díszvendégek főnév

die Ehrengäste◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːʁənˌɡɛstə]

díszveret főnév

der Zierbeschlag [des Zierbeschlag(e)s; die Zierbeschläge]◼◼◼ »Substantiv

díszvonalakat készít kifejezés

guillochieren [guillochierte; hat guillochiert] »Verb
[ɡijɔˈʃiːʁən]

díszzsebkendő főnév

das Einstecktuch [des Einstecktuches, die Einstecktücher] »Substantiv

díszzubbony főnév

der Leibrock »Substantiv

díszágy főnév

das Prunkbett [des Prunkbett(e)s; die Prunkbetten] »Substantiv
[ˈpʁʊŋkˌbɛt]

díszépület főnév

der Prachtbau [des Prachtbau(e)s; die Prachtbauten] »Substantiv
[ˈpʁaxtˌbaʊ̯]

díszít ige

dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼ »Verb
[dekoˈʁiːʁən]

schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃmʏkn̩]
Képekkel díszítette a falat. = Sie schmückte die Wand mit Bildern.

zieren [zierte; hat geziert]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡siːʁən]

verschönern [verschönerte; hat verschönert]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃøːnɐn]

besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◻◻ »Verb
[bəˈzɛt͡sn̩]

verbrämen [verbrämte; hat verbrämt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁɛːmən]

2345