Hungarian-German dictionary »

dísz meaning in German

HungarianGerman
díszes csomagoló papír kifejezés

das Geschenkpapier [des Geschenkpapier(e)s; die Geschenkpapiere]Substantiv
[ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯]

díszes fotel kifejezés

der Prunksessel [des Prunksessels; die Prunksessel]Substantiv

díszes holmi kifejezés

das Schmuckstück [des Schmuckstück(e)s; die Schmuckstücke]Substantiv
[ˈʃmʊkʃtʏk]

díszes kezdőbetű kifejezés

das Initial (Verwandte Form: Initiale)Substantiv
[iniˈt͡si̯aːl]

die Initiale [der Initiale; die Initialen] (Verwandte Form: Initial)Substantiv
[iniˈt͡si̯aːlə]

der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge]Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡suːk]
veraltend

(díszes) (kocsi)felvonulás főnév

feierliche AuffahrtSubstantiv

díszes kötés kifejezés

der Prachtband [des Prachtband(e)s; die Prachtbände]Substantiv

díszes lakosztály kifejezés

das PrunkgemachSubstantiv

díszes lótakaró kifejezés

die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv
[ʃaˈbʁakə]

díszes nyeregtakaró kifejezés

die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv
[ʃaˈbʁakə]

díszes ruha kifejezés

das Prunkgewand [des Prunkgewand(e)s; die Prunkgewänder]◼◼◼Substantiv

díszes épület kifejezés

der Prunkbau◼◼◼Substantiv

díszes övgomb kifejezés

das die Netsuke [des/der Netsuke(s); die Netsuke(s)]Substantiv
[ˈnɛt͡suke]

díszessé tesz kifejezés

schnörkeln [schnörkelte; hat geschnörkelt]Verb
[ˈʃnœʁkl̩n]
umgangssprachlich

díszfőnév

das Ziergras [des Ziergrases; die Ziergräser]◼◼◼Substantiv

díszgyűlés főnév

die Festversammlung [der Festversammlung; die Festversammlungen]Substantiv
[ˈfɛstfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

díszhal főnév

der Zierfisch [des Zierfisch(e)s; die Zierfische]◼◼◼SubstantivVannak díszhalaid? = Hast du Zierfische?

díszhely főnév

der Ehrenplatz [des Ehrenplatzes; die Ehrenplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈeːʁənˌplat͡s]

díszinduló főnév

der Defiliermarsch [des Defiliermarsch(e)s; die Defiliermärsche]Substantiv

der Parademarsch [des Parademarsch(e)s; die Parademärsche]Substantiv
[paˈʁaːdəˌmaʁʃ]
Militär

díszjelvény főnév

die Ehrennadel [der Ehrennadel; die Ehrennadeln]Substantiv

díszkapu főnév

das Portal [des Portals; die Portale]◼◼◼Substantiv
[pɔʁˈtaːl]

die EhrenpforteSubstantiv

díszkert főnév

der Ziergarten [des Ziergartens; die Ziergärten]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯ˌɡaʁtn̩]

díszkiadás főnév

die Prachtausgabe [der Prachtausgabe; die Prachtausgaben]Substantiv

díszkivilágítás főnév

das Flutlicht [des Flutlicht(e)s; die Flutlichter]◼◼◼Substantiv
[ˈfluːtlɪçt]

die Festbeleuchtung [der Festbeleuchtung; die Festbeleuchtungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛstbəˌlɔɪ̯çtʊŋ]

díszkoporsó főnév

der Sarkophag [des Sarkophag(e)s; die Sarkophage]Substantiv
[zaʁkoˈfaːk]

díszkorona főnév

die EhrenkroneSubstantiv

díszkorong főnév

die ZierscheibeSubstantiv

díszkíséret főnév

die Ehreneskorte [der Ehreneskorte; die Ehreneskorten]Substantiv

das Ehrengeleit [des Ehrengeleit(e)s; die Ehrengeleite]Substantiv

das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]Substantiv
[ɡəˈfɔlɡə]

díszkötés főnév

der Prachtband [des Prachtband(e)s; die Prachtbände]Substantiv

díszlakoma főnév

der Galaabend [des Galaabends; die Galaabende]Substantiv

díszlet főnév

die Kulisse [der Kulisse; die Kulissen]◼◼◼Substantiv
[ˌkuːˈlɪsə]

die Szenerie [der Szenerie; die Szenerien]◼◼◻Substantiv
[st͡senəˈʁiː]

díszlet főnév
színház

das Bühnenbild [des Bühnenbild(e)s; die Bühnenbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈbyːnənˌbɪlt]

díszlet főnév
film, színház

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

123