Hungarian | German |
---|---|
csatornazsilip főnév | die Kanalschleuse [der Kanalschleuse; die Kanalschleusen]Substantiv die Schleuse [der Schleuse; die Schleusen]Substantiv |
csatos cipő kifejezés | der Schnallenschuh [des Schnallenschuh(e)s; die Schnallenschuhe]◼◼◼Substantiv der Spangenschuh [des Spangenschuh(e)s; die Spangenschuhe]Substantiv |
csatos üveg kifejezés | die Bügelflasche [der Bügelflasche; die Bügelflaschen]◼◼◼Substantiv |
csatos üvegek | |
csatozat [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Gespänge [des Gespänges; —]Substantiv |
csattan [~t, ~jon, ~na] ige | schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◼◼Verb klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◼◼Verb knallen [knallte; ist geknallt]◼◻◻Verb ballern [ballerte; hat geballert]Verb paffen [paffte; hat gepafft]Verb |
csattanás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Knall [des Knall(e)s; die Knalle]◼◼◼Substantiv der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◻Substantiv der Klatsch [des Klatsch(e)s; die Klatsche]◼◻◻Substantiv der Klick [des Klicks; die Klicks]◼◻◻Substantiv der PatschSubstantiv der Schwapp [des Schwapp(e)s; die Schwappe]Substantiv |
csattanással leesik kifejezés | aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht]Verb |
csattanással/dörrenéssel leesik kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
csattanó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Kernpunkt [des Kernpunkt(e)s; die Kernpunkte]Substantiv der Knalleffekt [des Knalleffekt(e)s; die Knalleffekte]Substantiv |
csattanó melléknév | klickendAdjektiv |
csattanó (vicc) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Pointe [der Pointe; die Pointen]◼◼◼Substantiv |
csattanó ütés kifejezés | der PatschSubstantiv |
csattanós csók kifejezés | der Schmatz [des Schmatzes; die Schmatze|Schmätze]Substantiv |
csattint [~ott, ~son, ~ana] ige | ballern [ballerte; hat geballert]Verb knipsen [knipste; hat geknipst]Verb |
csattog [~ott, ~jon, ~na] ige | schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼Verb klappern [klapperte; hat/ist geklappert]◼◼◻Verb klatschen [klatschte; hat geklatscht]Verb rattern [ratterte; hat/ist gerattert]Verb wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]Verb |
csattogás [~t, ~a, ~ok] főnév | das KlappergeräuschSubstantiv |
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható csatorna kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
(Én) ilyen kockázatos dologba nem bocsátkozom. | |
(germán) csatakiáltás főnév | das Bardiet [des Bardiet(e)s; die Bardiete]Substantiv |
(valamihez) hozzácsatlakoztat kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen]Verb |
(valamihez) hozzácsatol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen]Verb |