Hungarian | German |
---|---|
csatlós [~t, ~a, ~ok] főnév tört | der Satellit [des Satelliten; die Satelliten]◼◼◼Substantiv |
csatlós [~t, ~a, ~ok] főnév | der Trabant [des Trabanten; die Trabanten]◼◼◻Substantiv |
csatlós [~t, ~a, ~ok] főnév tört átv | der SchildhalterSubstantiv |
csatlósa vkinek kifejezés átv | der SchildhalterSubstantiv |
csatlósok főnév | der Tross [des Trosses; die Trosse]Substantiv |
csatocska főnév | das Schnällchen [des Schnällchens; die Schnällchen]Substantiv |
csatok főnév | das Gespänge [des Gespänges; —]Substantiv |
csatol [~t, ~jon, ~na] ige | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◻Verb anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◻◻Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◻◻Verb mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt]Verb beischießen [schoss bei; hat beigeschossen]Verb beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt]Verb |
csatol | |
csatol ige | schließen [schloss; hat geschlossen]Verb |
(hozzá)csatol ige | einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]Verb |
csatol URL-t kifejezés | verlinken [verlinkte; hat verlinkt]Verb |
csatolás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]◼◼◼Substantiv die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen]◼◼◻Substantiv der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻Substantiv die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]◼◻◻Substantiv |
(össze)csatolás főnév | die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]Substantiv |
csatolás megszüntetése kifejezés | das EntkoppelnSubstantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]Substantiv |
csatolásmentesítés főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼Substantiv das EntkoppelnSubstantiv |
csatolmány [~t, ~a, ~ok] főnév hiv | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◼Substantiv |
csatoló [~t, ~ja, ~k] főnév | die StrupfeSubstantiv |
csatolt melléknév | beiliegend◼◼◼Adjektiv einliegendAdjektiv |
(ide)csatolt(an) | |
csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe]Substantiv |
csatolva határozószó | anbei◼◼◼Adverb |
csatolva van kifejezés | beiliegen [lag bei; hat beigelegen]◼◼◼Verb |
csatorna [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Kanal [des Kanal(e)s; die Kanäle]◼◼◼Substantiv die Führung [der Führung; die Führungen]◼◻◻Substantiv |