Hungarian-German dictionary »

bek meaning in German

HungarianGerman
beköltözik ige

einhüten [hütete ein; hat eingehütet]Verb
[ˈaɪ̯nˌhyːtn̩]

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]Verb

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

beköltözik vhova kifejezés

beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen]Verb
[bəˈt͡siːən]

beköltözködik ige

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

(be)koncentrál ige
vegy

konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◼◼Verb
[kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən]

beköp ige

verpfeifen [verpfiff; hat verpfiffen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈp͡faɪ̯fn̩]
De csak nem fogsz beköpni, vagy mégis? = Du wirst mich doch nicht etwa verpfeifen, oder?

verpetzen [verpetzte; hat verpetzt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈpɛt͡sn̩]
Utáltam Máriát, mert beköpött az iginél. = Ich hasste Maria, weil sie mich beim Schulleiter verpetzt hatte.

petzen [petzte; hat gepetzt]◼◼◻Verb
[ˈpɛt͡sn̩]

denunzieren [denunzierte; hat denunziert]◼◻◻Verb
[denʊnˈt͡siːʁən]

beschmeißen [beschmiss; hat beschmissen]Verb
[bəˈʃmaɪ̯sn̩]

beköp (beárul) (valakit) ige

anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht]Verb

bekopog ige

anklopfen [klopfte an; hat angeklopft]◼◼◼Verb
[ˈanˌklɔp͡fn̩]

bekopog (hogy kérjen valamit) ige

anpochen [pochte an; hat angepocht]Verb

bekormoz

berußen [berußte; hat berußt]Verb
[bəˈʁuːsn̩]

bekormoz ige

rußen [rußte; hat gerußt]Verb
[ˈʁuːsn̩]

verrußen [verrußte; ist verrußt]Verb
[fɛɐ̯ˈʁuːsn̩]

bekoszol

anpatzen [patzte an; hat angepatzt]Verb
[ˈanˌpat͡sn̩]

beköszönt ige

einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb

hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen]◼◼◻Verb
[hɛˈʁaɪ̯nˌbʁɛçn̩]

beköszönt (kezdődik) ige

anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◼◼Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

beköszöntés (kezdet) főnév

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌbʁʊx]

beköt ige

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]
Bekötötte a sebet. = Sie verband die Wunde.

zubinden [band zu; hat zugebunden]◼◼◻Verb
[ˈt͡suːˌbɪndn̩]

eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ)Verb
[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩]

berücken [berückte; hat berückt]Verb
[bəˈʁʏkn̩]

umbinden [band um; hat umgebunden]Verb
[ˈʊmˌbɪndn̩]

beköt ige
épít

einspannen [spannte ein; hat eingespannt]Verb
[ˈaɪ̯nˌʃpanən]

beköt (könyvet) ige

binden [band; hat gebunden]◼◼◼Verb
[ˈbɪndn̩]

bekötés főnév

die Einbindung [der Einbindung; die Einbindungen]◼◼◼Substantiv

das Einbinden◼◼◻Substantiv

(be)kötés (könyvkötészet) főnév

der Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv
[bant]

bekötési költségek kifejezés

die ErschließungskostenPluralwort

bekötési mód kifejezés

das EinbandartSubstantiv

bekötési társaság

Erschließungsgesellschaft

beköthető

erschließbar

békótlan melléknév

fesselfreiAdjektiv

fessellosAdjektiv

bekötő ív kifejezés

der BindebogenSubstantiv

bekötő út főnév

die Zufahrtsstraße [der Zufahrtsstraße; die Zufahrtsstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːfaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə]

6789