Hungarian-German dictionary »

alma meaning in German

HungarianGerman
alma főnév
bot

der Apfel [des Apfels; die Äpfel]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩]
Van almád? = Hast du Äpfel?

alma(fajta) főnév

die Schafsnase [der Schafsnase; die Schafsnasen]Substantiv

alma termésű gyümölcs kifejezés
bot

das Kernobst [des Kernobst(e)s; —]Substantiv
[ˈkɛʁnˌʔoːpst]

almabor főnév

der Apfelwein [des Apfelwein(e)s; die Apfelweine]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌvaɪ̯n]
Szeretem az almabort. = Ich liebe Apfelwein.

almabor (főleg Normandia vagy Bretagne) főnév

der Cidre [des Cidre(s); die Cidres]◼◼◼Substantiv
[ˈsiːdʁə]

der ZiderSubstantiv

(alma)bor szódával (fröccs) kifejezés

der Gespritzte [ein Gespritzter; des/eines Gespritzten; die Gespritzten/zwei Gespritzte]substantiviertes Adjektiv
besonders süddeutsch, österreichisch

almabrendi főnév

der Calvados [des Calvados; die Calvados]Substantiv
[ˈkalvadɔs]

almacsutka főnév
bot

das ApfelgehäuseSubstantiv

das ApfelgriebsSubstantiv
landschaftlich
Az almacsutka gondolkodás nélkül fogyasztható. = Der Apfelgriebs kann bedenkenlos mit verzehrt werden.

almaecet főnév

der Apfelessig [des Apfelessigs; die Apfelessige]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç]

almafa főnév
bot

der Apfelbaum [des Apfelbaum(e)s; die Apfelbäume]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m]
Virágzik az almafánk. = Unser Apfelbaum blüht.

almafajta főnév

die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌzɔʁtə]

der Boskop [des Boskops; die Boskop]Substantiv

almafröccs főnév

die Apfelschorle [der Apfelschorle; die Apfelschorlen]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə]
umgangssprachlich

die Apfelsaftschorle [der Apfelsaftschorle; die Apfelsaftschorlen]◼◻◻Substantiv

almafélék (almaféle gyümölcs: alma, körte, birs, stb) kifejezés
bot

die Kernfrucht [der Kernfrucht; die Kernfrüchte](Frucht mit Samenkernen: z. B. Apfel, Birne, Quitte) Botanik
Substantiv

almahéj főnév

die Apfelschale [der Apfelschale; die Apfelschalen]◼◼◼Substantiv

almafőnév

der Apfelsaft [des Apfelsaft(e)s; die Apfelsäfte]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌzaft]
Almalét iszik. = Er trinkt Apfelsaft.

almamagház főnév
bot

das ApfelgehäuseSubstantiv

das ApfelgriebsSubstantiv
landschaftlich

almamoly főnév

der Wickler [des Wicklers; die Wickler]Substantiv

almamust főnév

der Apfelmost [des Apfelmost(e)s; Apfelmoste]Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌmɔst]

almanach főnév

der Almanach [des Almanachs; die Almanache]◼◼◼Substantiv
[ˈalmanax]

almandin főnév

der Almandin [des Almandins; die Almandine]◼◼◼Substantiv
[almanˈdiːn]

almapenész főnév

der Apfelschimmel [des Apfelschimmels; die Apfelschimmel]Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌʃɪml̩]

almapuding főnév

der ApfelpuddingSubstantiv

almapálinka főnév

der Apfelschnaps [des Apfelschnapses; die Apfelschnäpse]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌʃnaps]

almapép főnév

das Apfelmus [des Apfelmuses; die Apfelmuse]Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌmuːs]

almapüré főnév

das Apfelmus [des Apfelmuses; die Apfelmuse]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌmuːs]

almaszirup főnév

das Apfelkraut [des Apfelkraut(e)s]Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌkʁaʊ̯t]

almavirág főnév

die Apfelblüte [der Apfelblüte; die Apfelblüten]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌblyːtə]

almazselé főnév

der das Apfelgelee [des Apfelgelees; die Apfelgelees]Substantiv
[ˈap͡fl̩ʒeˌleː]

almazöld melléknév

apfelgrün◼◼◼Adjektiv
[ˈap͡fl̩ˌɡʁyːn]

"fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév

die Pieta [der Pieta; die Pietas]◼◼◼Substantiv
[pi̯eˈta]

(alkalmas) idő főnév

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼Substantiv
[t͡saɪ̯t]

(forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév

die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə]

(gyakorlatban) alkalmazhatatlan vál

impraktikabel

(háztartási) alkalmazott (férfi) főnév

der Verdiener [des Verdieners; die Verdiener]Substantiv

(háztartási) alkalmazott (nő) főnév

die Verdienerin [der Verdienerin; die Verdienerinnen]Substantiv

12