Hungarian | German |
---|---|
kotlik [-ott, -ana/-anék] ige | brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◼Verb glucken [gluckte; hat gegluckt]Verb |
kotlik [-ott, -ana/-anék] ige zoo | aussitzen [saß aus; hat ausgesessen]Verb |
meghasonlik [-ott, -ana/-anék] ige | zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼Verb entzweien (sich) [entzweite; hat entzweit]Verb |
mosdik [-ott, -jon/-jék, -ana/-anék] ige | waschen (sich) [wusch; hat gewaschen]◼◼◼Verb |
nyáladzik [-ott, nyáladdzon/nyáladdzék, -ana/-anék] ige | sabbern [sabberte; hat gesabbert]◼◼◼Verb speicheln [speichelte; hat gespeichelt]◼◻◻Verb picheln [pichelte; hat gepichelt]Verb sabbeln [sabbelte; hat gesabbelt]Verb schlappern [schlapperte; hat geschlappert]Verb seibern [seiberte; hat geseibert]Verb seifern [seiferte; ist geseifert]Verb |
oszlik (hulla) [-ott, oszoljon/oszoljék, -ana/-anék] ige | verwesen [verweste; hat/ist verwest]◼◼◼Verb |
porzik [-ott, porozzon/porozzék, -ana/-anék] ige | stäuben [stäubte; hat gestäubt]Verb stieben [stob; hat/ist gestoben]Verb |
ráugrik [-ott, ugorjon/ugorjék rá, -ana/-anék] ige | anspringen [sprang an; hat angesprungen]◼◼◼Verb |
sarjadzik [-ott, sarjaddzon/sarjaddzék, -ana/-anék] ige | sprießen [sproß; hat/ist gesprossen]◼◼◼Verb schossen [schosste; hat geschosst]Verb |
sárlik (kanca) [-ott, sároljon/sároljék, -ana/-anék] ige | brunften [brunftete; hat gebrunftet]Verb |
sárlik (kanca) [-ott, sároljon/sároljék, -ana/-anék] ige zoo | rossen [rosste; hat gerosst]Verb |
ugrik [-ott, ugorjon/ugorjék, -ana/-anék/ugornék/ugorna] ige | springen [sprang; hat/ist gesprungen]◼◼◼Verb jumpen [jumpte; ist gejumpt]Verb |
viharzik [-ott, viharozzon/viharozzék, -ana/-anék] ige | brausen [brauste; hat/ist gebraust]◼◼◼Verb flitzen [flitzte; ist geflitzt]Verb |
villódzik [-ott, villóddzon/villóddzék, -ana/-anék] ige | flirren [flirrte; hat geflirrt]Verb |
virágzik [-ott, virágozzon/virágozzék, -ana/-anék] ige átv is | blühen [blühte; hat geblüht]◼◼◼Verb |
virágzik [-ott, virágozzon/virágozzék, -ana/-anék] ige | florieren [florierte; hat floriert]◼◼◻Verb fortkommen [kam fort; ist fortgekommen]Verb |
zajlik [-ott, -ana/-anék] ige | stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]◼◼◼Verb erfolgen [erfolgte; ist erfolgt]◼◼◼Verb |
rajzik [-ott, rajzana/-anék] ige | wimmeln [wimmelte; hat gewimmelt]◼◼◼Verb |
rajzik (méh) [-ott, rajzana/-anék] ige | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
-ba, -be | nach[naːx] |
-ba, -be (irány) | zur (zu+der)[t͡suːɐ̯] |
-ba, -be (irány) rag | zu (Dativ)Präposition |
-ba/-be | in◼◼◼[ɪn] |
-ban, -ben rag | ans (an+das)◼◼◼[ans] |
-ban, -ben | an + Dativ[an] |