Венгерский | Немецкий |
---|---|
-ra, -re | für (mit Akkusativ) »[fyːɐ̯] |
-ra, -re (állapotváltozás, eredmény) | |
-ra, -re (cél, szándék) rag | zu (Dativ) »Präposition |
-ra, -re (irány) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
-ra, -re (irány) rag | zu (Dativ) »Präposition |
-ra, -re, végett (cél) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
-ról, -ről | von (mit Dativ) »[fɔn] |
-ról, -ről rag | ans (an+das) »[ans] |
-ról,-ről | über (mit Akkusativ)◼◼◼ »[ˈyːbɐ] |
-ság rag képző | |
-ség rag képző | |
-stul, -stül | |
-stul, -stül rag | samt (mit Dativ, im Plural oft auch mit Genitiv) »Präposition |
-szárú (utótagként) rag mat, műsz | -schenkelig »42 |
-százalékos (utótagként) rag | -prozentig◼◼◼ »42 |
-szeres, -szoros, -szörös rag képző | |
-szobás | |
-szor, -szer, -ször | |
-talan; -telen, -atlan, -etlen, -tlan, -tlen rag | |
-tartalmú (utótagként) | |
-tat, -tet, -az, -et rag | |
-tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb |
-tek | |
-tlanul/ -talanul, -tlenül/ -telenül | |
-tök | |
-tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) | |
-tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) főnév | |
-tól, -től | von (mit Dativ) »[fɔn] |
-tól, -től rag | ab (Dativ) »Präposition |
-tól,-től | |
-tól/-től | |
-uk/-ük/-juk/-jük | |
-ul, -ül (cél) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
-ul, -ül (cél, szándék) rag | zu (Dativ) »Präposition |
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás, eredmény) rag | zu (Dativ) »Präposition |
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás,eredmény) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
-val, -vel rag | mit (Dativ) »Präposition nebst (mit Dativ) »42 |