Hungarian-French dictionary »

tör meaning in French

HungarianFrench
töredékekre osztás főnév

fragmentationnom {f}

töredékes melléknév

fragmentaire◼◼◼adjectif

partiel (elle)◼◼◼adjectif

töredékesség főnév

caractère fragmentairenom {m}

törek főnév

balle | balenom {f}

glumenom {f}

glumellenom {f}

törekedni egy cél eléréséért

tendre ses efforts vers un but

törekszik ige

aspirer◼◼◼verbe

pousser◼◼◻verbe

törekszik

tendre◼◼◼

törekszik valamire

aspirer à (qc)

törekvés főnév

aspiration◼◼◼nom {f}

ambition◼◼◼nom {f}

prétention◼◼◻nom {f}

effort(s) (tsz)◼◻◻nom {m}

törekvéseit központosítja

axer ses efforts sur

törekvő melléknév

studieux (-euse)adjectif

törekvő: valamire ~

aspirant à (qc)

töretlen melléknév

nouveau (-elle)◼◼◼adjectif

entier (-ière)◼◼◼adjectif

non défriché(e)adjectif

non labouré(e)adjectif

sans tracesadjectif

viergeadjectif

töretlen akarat

volonté inflexible

törhetetlen melléknév

incassable◼◼◼adjectif

inébranlable◼◻◻adjectif

invincible◼◻◻adjectif

infrangibleadjectif

törhetetlen akarat főnév

intransigeancenom {f}

törhetetlen üveg

verre incassable◼◼◼

törhető melléknév

cassable◼◼◼adjectif

töri a fejét ige

se casser la têteverbe

töri a kis agyát ige

se creuser la cervelleverbe

töri az eszét

ruminer qc dans sa tète

se creuser la tète

töri magát ige

se battre les flancsverbe

töri magát valami után

s'évertuer

törik ige

casser◼◼◼verbeIsten diót ad, de nem töri meg. = Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.

123