tény meaning in French

Hungarian	French
tény főnév	fait◼◼◼nom {m}Ez tényeken alapul. = Ça se base sur des faits.
tény az…hogy	le fait est que
tény gyanánt elfogad	tenir pour acquis que
tény gyanánt állít	mettre en évidence que établir que
tény: a száraz ~ek	les faits bruts
tények főnév	réalité◼◼◼nom {f}
tények előtt meg kell hajolni	se rendre à l'évidence
tények ember	esprit rationnel
tényeken alapuló	positif◼◼◼
tényeket tartalmazó főnév	factuel,factuellenom {f}
tényező főnév	facteur◼◼◼nom {m} coefficient◼◼◻nom {m} principe◼◼◻nom {m} paramètre◼◼◻nom {m} agent◼◼◻nom personnalité◼◼◻nom {f} dimension◼◼◻nom {f} composante◼◼◻nom {f} élement◼◻◻nom {m}
tényezőkre bont főnév	facteur◼◼◼nom {m}
ténykedik ige	travailler◼◼◼verbe agir◼◼◼verbe
ténykedés főnév	activité◼◼◼nom {f} action◼◼◼nom {f} fonctions (tsz)◼◼◻nom {f}
ténykérdés főnév	question de fait◼◼◼nom {f}
ténykörülmény főnév	circonstance◼◼◼nom {f} fait◼◼◻nom {m} élément◼◼◻nom {m}
tényleg határozószó	réellement◼◼◼adverbe effectivement◼◼◼adverbe en fait◼◼◼adverbe en effet◼◼◻adverbe de fait◼◼◻adverbe en réalité◼◼◻adverbe
Tényleg? határozószó	en effet◼◼◼adverbe
Tényleg?	Est-ce vrai ?◼◼◻
tényleges melléknév	réel (elle)◼◼◼adjectif effectif (ive)◼◼◼adjectif

12 >↑

tény meaning in French

Your history

Online dictionaries

Might be interested