Hungarian-French dictionary »

távol áll tőle...hogy meaning in French

HungarianFrench
távol áll valamitől

se sentir étranger

ètre indifférent à

távol áll tőle…hogy

n'avoir garde de

távol határozószó

loin (de)◼◼◼adverbeA távolban egy kastély látható. = On a aperçu un château au loin.

éloigné(e) de◼◼◻adverbe

távol főnév

lointain◼◼◻nom {m}

távol melléknév

lointain(e)◼◼◻adjectif

éloigné(e)adjectif

áll ige

tenir◼◼◼verbe

se tenir (devant qqch)◼◼◼verbe

tenir à (qqn)◼◼◻verbe

bander◼◼◻verbe

se tenir debout◼◼◻verbe

être debout◼◼◻verbe

se placer◼◼◻verbe

se dresser◼◼◻verbe

s’élever◼◼◻verbe

seoir◼◻◻verbe

gauler◼◻◻verbe

résider dans | en (qqch)verbe

être constitué(e) de qqchverbe

être fait(e) de qqchverbe

áll főnév

menton◼◼◻nom {m}

távol valamitől

loin de

távol egymástól

particulier

távol marad

s'absenter◼◼◼

távol-

vaste

Távol-Kelet főnév

Extrême-Orient◼◼◼nom {m}

távol fekvő

vaste

lélekben távol

absent

áll valakin

dépendre de (qc)◼◼◼

tenir à (qc)

áll valamiben

consister en◼◼◼

áll valamiből

se composer de◼◼◼

áll valamivel

ètre lié à (qc)

sort áll ige

faire la queue◼◼◼verbe

rajthoz áll

prendre le départ◼◼◼

s'aligner (coureurs)◼◼◻

szilárdan áll

ètre d'aplomb

borostás áll

menton mal rasé

testhez áll

mouler (vètements)◼◼◼

coller au corps

bosszút áll ige

traquer◼◼◼verbe

acquitter◼◻◻verbe

szavának áll ige

tenir paroleverbe

őrségen áll

ètre en faction

csehül áll

ètre mal en point

térden áll

se tenir à genoux

legelöl áll

ètre en tète

ferdén áll főnév

inclinaisonnom {f}

12