Hungarian | French |
---|---|
mintegy határozószó | quasiment◼◼◻adverbe quasi◼◼◻adverbe |
mintegy; mondhatni | |
mintha az égből pottyant volna ige | tomber de la luneverbe |
mintha az élete múlna rajta határozószó | comme si sa vie en dépendait◼◼◼adverbe |
mintha csak határozószó | presque◼◼◼adverbe |
mintha hájjal kenegetnék ige | boire du petit-laitverbe |
mintha ráöntötték volna | |
mintha rászabták volna | |
mintha skatulyából húzták ki | |
minthogy kötőszó | comme◼◼◼conjunction étant donné que◼◼◻conjunction vu que◼◼◻conjunction attendu que◼◻◻conjunction du moment queconjunction |
mintsem kötőszó | plus … que … neconjunction |
agyagminta főnév | moule à cuire | creuxnom {f} |
akkora mint a tenyerem | |
alszik, mint a bunda ige | dormir comme un bébé◼◼◼verbe |
amint határozószó | ainsi que◼◼◼adverbe comme◼◼◼adverbe tel que◼◼◻adverbe |
amint kötőszó | tandis que◼◼◻conjunction aussitôt que◼◼◻conjunction sitôt que◼◻◻conjunction |
amint éppen | comme◼◼◼ |
amint jónak látja | |
amint tetszik | |
amint tetszik neki | |
annyi…mint | |
árumintavasár | |
betűrajzoló minta főnév | stencilnom {m} |
bizarr minta főnév | fantaisienom {f} |
egészséges mint a makk | |
egy szó…mint száz határozószó | en un mot comme en centadverbe |
egyebek sem tesz…mint kiabál | |
egyenes mint a nádszál | |
egyszerű mint egy pofon melléknév | simple comme bonjouradjectif |
éhes mint a farkas ige | avoir une faim de loup◼◼◼verbe |