jelen meaning in French

Hungarian	French
nagy jelentőséget tulajdonít ige	attacher beaucoup d'importance àverbe
nagy jelentőségű	de haute portée
nagy kockázatot jelentő létesítmény	installation à haut risque
napi jelentés	rapport quotidien◼◼◼
néma jelenet	scène muette
nincs jelen	ètre absent
nincs jelentősége	sans conséquence◼◼◼
nincs jelentősége ige	compter pour du beurreverbe
nyomtatásban megjelentet főnév	empreintenom {f}
önként jelentkező	engagé volontaire◼◼◼
orvosi jelentés főnév	bulletin de santé◼◼◼nom {m}
parlamenti jelentés	rapport parlementaire◼◼◼
rendkívül jelentős	lourd de conséquences
rendőri bejelentő	fiche de police
részletes jelentés	rapport circonstancié◼◼◼
sértett félként jelentkezik ige	se constituer partie civileverbe
szabálytalan időben megjelenő	semipériodique
szakjelentés főnév	rapport techniquenom {m}
szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni	je voudrais vous signaler mon changement d'adresse
Szeretnék jelentkezni erre az állásra.	Je voudrais poser ma candidature pour cet emploi.◼◼◼
szeretnék kijelentkezni	je voudrais quitter l'hôtel
szimbolikus jelentőséget nyer	prendre valeur de symbole
szójelentés főnév	sémèmenom {m}
tanul (jelenetet) [~t, ~jon, ~na] ige	travailler◼◼◼verbe
tesz (jelent) [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne] ige	vouloir dire◼◼◼verbe
többjelentésű melléknév	plurivoqueadjectif
tömegjelenet főnév	scène de foule◼◼◼nom {f}
új megjelenésű	nioulouque(new look)
újra megjelenés főnév	réapparition◼◼◼nom {f}
ünnepélyesen kijelent főnév	vœunom {m}
uralkodó jelenléte főnév	présence◼◼◼nom {f}
uralkodó megjelenése főnév	présencenom {f}
Van ott jelenleg valamilyen …?	Il y a des … d'organisé(e)s en ce moment ?
visszavonás (kijelentésé) főnév	rétractation◼◼◼nom {f}
zárójelentés főnév	conclusions (tsz)◼◼◼nom {f} compte rendu◼◻◻nom {m} certificat de sortie d’hôpitalnom {m} rapport de fin d’exercicenom {m}

«<7 89↑

jelen meaning in French

Your history

Online dictionaries

Might be interested