Hungarian | French |
---|---|
homály főnév | ténèbres (tsz)◼◼◼nom {f} opacité◼◼◻nom {f} pénombre◼◼◻nom {f} brume◼◼◻nom {f} ternissementnom {m} demi-journom {m} |
homály: az ősidők ~a főnév | la nuit des tempsnom {f} |
homályos | flou◼◼◼ |
homályos melléknév | vague◼◼◼adjectif obscur(e)◼◼◻adjectif sombre◼◼◻adjectif confus(e)◼◻◻adjectif métaphysique◼◻◻adjectif ésotérique◼◻◻adjectif incertain(e)◼◻◻adjectif enveloppé◼◻◻adjectif hermétique◼◻◻adjectif abstrus(e)adjectif amphigouriqueadjectif |
homályos emlékezés főnév | réminiscencenom {f} |
homályosan látni | voir flou◼◼◼ |
homályosság főnév | obscurité◼◼◼nom {f} imprécision◼◼◼nom {f} brume◼◼◻nom {f} nébulosité◼◼◻nom {f} manque de clarté◼◻◻nom {m} ésotérismenom {m} |
homályosság (költészeté) főnév | hermétismenom {m} |
homályosít ige | dépolirverbe |
homályosító melléknév | allusifadjectif |
elhomályosodik ige | s’effacer◼◼◼verbe pâlirverbe se flétrirverbe se ternirverbe |
elhomályosul főnév | nuage◼◼◼nom {m} |
elhomályosulás főnév | obscurcissement◼◼◼nom {m} ternissementnom {m} |
elhomályosít ige | obscurcir◼◼◼verbe brouiller◼◼◻verbe ternir◼◼◻verbe |