Hungarian-French dictionary »

gond meaning in French

Hungarian	French
gond főnév	problème◼◼◼nom {m}Mi a gond? = Quel est le problème ? ennui◼◼◻nom {m} préoccupation◼◼◻nom {f} attention◼◼◻nom {f} tracas◼◼◻nom {m} application◼◼◻nom {f} précaution◼◻◻nom {f} tourment◼◻◻nom {m} embarras◼◻◻nom {m} tintouinnom {m}
gond melléknév	souci◼◼◻adjectifAhogy a rozsda marja a vasat, a gondok marják a szívet. = Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.
gond : a ~ emészti	ètre rongé de soucis
gond van a számítógépemmel	il y a un problème avec l'ordinateur◼◼◼
gondatlan melléknév	négligent◼◼◼adjectif imprudent(e)◼◼◻adjectif négligé(e)◼◻◻adjectif sans soin◼◻◻adjectif imprévoyant(e)adjectif
gondatlanság főnév	négligence◼◼◼nom {f} insouciance◼◼◻nom {f} imprudence◼◼◻nom {f} inattention◼◻◻nom {f} incurie◼◻◻nom {f} imprévoyance◼◻◻nom {f}
gondatlanságból elkövetett emberölés melléknév	homicide◼◼◼adjectif
gondatlanul határozószó	imprudemment◼◼◼adverbe
gondatlanul csinál (meg vmit) kifejezés	fagoterverbe
gonddal őriz ige	vénérerverbe
gondját viseli főnév	berger◼◼◼nom {m}
gondnok főnév	administrateur (trice)◼◼◼nom {m} curateur (-trice) de qqn \| à qqn (à qqch \| de qqch)◼◼◼nom syndic◼◼◻nom {m} régisseur◼◻◻nom {m} trustee◼◻◻nom {m}
gondnoki hivatal főnév	économatnom {m}
gondnoknő főnév	matronenom {f}
gondnokság főnév	interditnom {m}
gondnokság (hivatal) főnév	curatelle◼◼◼nom {f}
gondol	penser◼◼◼ croire◼◼◼

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms