Hungarian-English dictionary »

veled meaning in English

Hungarian	English
Mi van veled	what about you◼◼◼[UK: ˈwɒt ə.ˈbaʊt juː] [US: ˈhwʌt ə.ˈbaʊt ˈjuː]
Mi van veled?	What have you to say for yourself?[UK: ˈwɒt həv juː tuː ˈseɪ fɔː(r) jɔː.ˈself] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈtuː ˈseɪ ˈfɔːr jər.ˈself]
mi van veled? (meglehetősen közvetlen)	How's life?◼◼◼[UK: haʊz laɪf] [US: ˈhaʊz ˈlaɪf]
nagyon szeretnék veled többször találkozni	I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː]
nem értek veled egyet	I can't go with you[UK: ˈaɪ kɑːnt ɡəʊ wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡoʊ wɪθ ˈjuː]
Pokolba veled!	Darn you!◼◼◼
szeretem veled tölteni az időt	I enjoy spending time with you◼◼◼[UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪð juː] [US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪθ ˈjuː]
szeretném az ügyeket alaposan megbeszélni veled	I want to talk things out with you[UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪθ ˈjuː]
Szívből veled érzek.	My heart goes out to you.◼◼◼
van egy veled egyidős lányom	I have a daughter your age[UK: ˈaɪ həv ə ˈdɔː.tə(r) jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ həv ə ˈdɒ.tər ˈjɔːr ˈeɪdʒ]
végeztem veled	I am through with you◼◼◼[UK: ˈaɪ əm θruː wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈjuː]
Végeztem veled!	I've finished with you!◼◼◼[UK: aɪv ˈfɪ.nɪʃt wɪð juː] [US: aɪv ˈfɪ.nɪʃt wɪθ ˈjuː]