Hungarian | English |
---|---|
véletlen melléknév | strayed◼◻◻adjective promiscuous◼◻◻adjective |
véletlen főnév | casualty [casualties]◼◻◻irregular noun |
véletlen (eset) melléknév | haphazard◼◼◼adjective |
véletlen (rég) [~t, ~e, ~ek] főnév | hap [haps]◼◼◼noun |
véletlen balesetből származó haláleset főnév | accidental death [accidental deaths]noun |
véletlen bolyongás főnév | random walk [random walks]◼◼◼noun |
véletlen egybeesés főnév | synchronicity [synchronicities]◼◼◼noun |
véletlen egybeesést főnév | happenstance [happenstances]◼◼◼noun |
véletlen előfordulás főnév | happenstance [happenstances]◼◼◼noun |
véletlen emberölés | homicide by misadventure[UK: ˈhɒ.mɪ.saɪd baɪ ˌmɪ.səd.ˈven.tʃə(r)] [US: ˈhɑː.mə.ˌsaɪd baɪ ˌmɪ.səd.ˈven.tʃər] |
véletlen esemény | incident◼◼◼[UK: ˈɪn.sɪ.dənt] [US: ˈɪn.sə.dənt] occasion◼◻◻[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩] |
véletlen esemény főnév | incidence [incidences]◼◼◻noun |
véletlen fürdő | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
véletlen hiba | accidental error◼◼◼[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩ ˈe.rə(r)] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩ ˈe.rər] |
véletlen hozzáférésű memória főnév | random-access memory◼◼◼noun |
véletlen ismeretség főnév | pickup [pickups]noun |
véletlen ismeretség kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
véletlen összetalálkozás főnév | coincidence [coincidences]◼◼◼noun |
véletlen összetalálkozás (személyeké) főnév | rencontrenoun |
véletlen sorrendben elrendez ige | randomize [randomized, randomizing, randomizes]verb |
véletlen találat főnév | scratch [scratches]noun |
véletlen találkozás főnév | encounter [encounters]◼◼◼noun |
véletlen találkozás | chance meeting◼◼◼[UK: tʃɑːns ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈtʃæns ˈmiːt.ɪŋ] run across[UK: rʌn ə.ˈkrɒs] [US: ˈrən ə.ˈkrɒs] |
véletlen ujratalálkozás főnév | rencounternoun |
véletlen változó főnév | variate [variates]◼◼◼noun |
véletlenek sorozata | chapter of accidents[UK: ˈtʃæp.tə(r) əv ˈæk.sɪ.dənts] [US: ˈtʃæp.tər əv ˈæk.sə.dənts] |
véletlenít ige | randomise [randomised, randomising, randomises]verb randomize [randomized, randomizing, randomizes]verb |
véletlenítés főnév | randomisation [randomisations]◼◼◼noun randomisingnoun randomizingnoun |
véletlenített melléknév | randomisedadjective randomizedadjective |
véletlenre bízza magát | act as chance directs[UK: ækt əz tʃɑːns dɪ.ˈrekts] [US: ˈækt ˈæz ˈtʃæns də.ˈrekts] |
véletlenség [~et, ~e] főnév | happenstance [happenstances]◼◼◼noun contingent [contingents]noun fortuity [fortuities]noun |