English-Hungarian dictionary »

encounter meaning in Hungarian

EnglishHungarian
encounter [encounters] noun
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)]
[US: enˈk.aʊn.tər]

találkozás◼◼◼főnévWe couldn't avoid the encounter. = Nem tudtuk elkerülni a találkozást.

összecsapás◼◼◻főnév

összeütközés◼◼◻főnév

mérkőzés◼◻◻főnév

véletlen találkozás◼◻◻főnév

ütközet◼◻◻főnév

légyott◼◻◻főnév

párbaj◼◻◻főnév

összetalálkozás◼◻◻főnév

szerelmi légyott◼◻◻főnév

csetepaté◼◻◻főnév

tusafőnév

viadalfőnév

tompa illesztésfőnév

encounter [encountered, encountering, encounters] verb
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)]
[US: enˈk.aʊn.tər]

találkozik◼◼◼ige

összetalálkozik◼◼◻ige

szembekerül◼◼◻ige

szembe találja magát◼◻◻ige

összeakad◼◻◻ige

megtámad◼◻◻ige

összecsap◼◻◻ige

megmérkőzikige

összetűzésbe keveredikige

encounter battle noun
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r) ˈbæt.l̩]
[US: enˈk.aʊn.tər ˈbæt.l̩]

találkozóharcfőnév

encounter no resistance [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r) nəʊ rɪ.ˈzɪ.stəns]
[US: enˈk.aʊn.tər ˈnoʊ rə.ˈzɪ.stəns]

nem talál ellenállásra

encounter of wits [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r) əv wɪts]
[US: enˈk.aʊn.tər əv ˈwɪts]

szellemi párviadal

encountered adjective
[UK: ɪnˈk.aʊn.təd]
[US: enˈk.aʊn.tərd]

találkozott◼◼◼melléknév

összeütközöttmelléknév

encounterer noun
[UK: ɪnˈkaʊntərə ]
[US: ɪnˈkaʊntərər ]

fele úton szembe, elébe jövő személyfőnév

encounters noun
[UK: ɪnˈk.aʊn.təz]
[US: enˈk.aʊn.tərz]

találkozások◼◼◼főnév

összecsapások◼◻◻főnév

összeakadások◼◻◻főnév

be frequently encountered [UK: bi ˈfriː.kwənt.li ɪnˈk.aʊn.təd]
[US: bi ˈfriː.kwənt.li enˈk.aʊn.tərd]

gyakran fellelhető

gyakran található

sokszor akad

sokszor előfordul

bloody encounter (battle) [UK: ˈblʌ.di ɪnˈk.aʊn.tə(r)]
[US: ˈblʌ.di enˈk.aʊn.tər]

véres csata

véres ütközet

close encounter noun

kézitusafőnév

reencounter [reencounters] noun
[UK: ˌriːɪnˈkaʊntə ]
[US: ˌriɪnˈkaʊntər ]

viszontlátásfőnév

12