valakin meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| valakinek a kérésére | at the suit of (somebody)[UK: ət ðə suːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈsuːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a keze munkája | somebody's handiwork[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk] |
| valakinek a keze ügyében lévő | within somebody's reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ] |
| valakinek a kíséretében van | be in attendance upon (somebody)[UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a lépéséhez igazodik | fall into step with (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a markában levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
| valakinek a meglepetésére | one's astonishment[UK: wʌnz ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt] [US: wʌnz ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt] to the surprise of (somebody)[UK: tuː ðə sə.ˈpraɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ðə sər.ˈpraɪz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a nagylelkűségére apellál | make an appeal to somebody's generosity[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] |
| valakinek a nagylelkűségére hivatkozik | make an appeal to somebody's generosity[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] |
| valakinek a nője | dona[UK: ˈdəʊ.nə] [US: ˈdoʊ.nə] donah[UK: ˈdoʊ.nə] [US: ˈdoʊ.nə] |
| valakinek a nyakába borul | fall on somebody's neck[UK: fɔːl ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
| valakinek a nyakába varrja magát | pin oneself on (somebody)[UK: pɪn wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a nyakára telepszik ige skót | sornverb |
| valakinek a parancsára | at the behest of (somebody)[UK: ət ðə bɪ.ˈhest əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˌbɪ.ˈhest əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a párja | one's better half[UK: wʌnz ˈbe.tə(r) hɑːf] [US: wʌnz ˈbe.tər ˈhæf] |
| valakinek a pártját fogja | stick up for (somebody)[UK: stɪk ʌp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstɪk ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a rendeletére | under the command of (somebody)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə kə.ˈmɑːnd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʌnd.r̩ ðə kə.ˈmænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a rendelkezésére | at somebody's disposal[UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| valakinek a rendelkezésére áll | be at one's command[UK: bi ət wʌnz kə.ˈmɑːnd] [US: bi ət wʌnz kə.ˈmænd] be at somebody's disposal[UK: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] one has something at one's command[UK: wʌn hæz ˈsʌm.θɪŋ ət wʌnz kə.ˈmɑːnd] [US: wʌn ˈhæz ˈsʌm.θɪŋ ət wʌnz kə.ˈmænd] |
| valakinek a romlását okozza | prove the ruin of (somebody)[UK: pruːv ðə ˈruːɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpruːv ðə ˈruːən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a rovására | the prejudice of (somebody)[UK: ðə ˈpre.dʒʊ.dɪs əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈpre.dʒə.dəs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a rovására ír (valamit) ige | put down something to (somebody)verb |
| valakinek a sarkában van (követi, üldözi) | be on somebody's tail[UK: bi ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di teɪl] [US: bi ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈteɪl] |
| valakinek a szavai szerint | in the words of (somebody)[UK: ɪn ðə ˈwɜːdz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈwɝːdz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a szavait idézve | in the words of (somebody)[UK: ɪn ðə ˈwɜːdz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈwɝːdz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a szerkesztésében | compiled by (somebody)[UK: kəm.ˈpaɪ.l̩d baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpaɪ.l̩d baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] edited by (somebody)[UK: ˈed.ɪt.ɪd baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈed.ət.ɪd baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a színvonalára süllyed (átv) | descend to somebody's level[UK: dɪ.ˈsend tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlev.l̩] [US: də.ˈsend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlev.l̩] |
| valakinek a szolgálatában | in the pay of (somebody)[UK: ɪn ðə peɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈpeɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a természetében rejlő | in grain of (somebody)[UK: ɪn ɡreɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɡreɪn əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a tetszése szerint | at somebody's discretion[UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩] |
| valakinek a válaszán múlik | hang on somebody's answer[UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæn.sər] |
| valakinek a válaszától függ | hang on somebody's answer[UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæn.sər] |
| valakinek a vesztét okozza | prove the ruin of (somebody)[UK: pruːv ðə ˈruːɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpruːv ðə ˈruːən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a zsebében levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
| valakinek a zsebében levő választókerület | pocket borough[UK: ˈpɒkɪt ˈbʌ.rə] [US: ˈpɑːkət ˈbɜːˌro.ʊ] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »