valakin meaning in English

Hungarian	English
valakin kívül ige	except [excepted, excepting, excepts]verb [UK: ɪk.ˈsept] [US: ɪk.ˈsept]
valakinek (valaminek) zöld utat ad (enged)	give somebody something the green light[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈɡriːn laɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈɡriːn ˈlaɪt]
valakinek (valamit) kell tenni ige	suppose [supposed, supposing, supposes]◼◼◼verb [UK: sə.ˈpəʊz] [US: səˈpoʊz]
valakinek, (valaminek) a jelenlétében főnév	in the presence of somebody, (something)◼◼◼noun [UK: ɪn ðə ˈprezns əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈpre.zəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]
valakinek, (valaminek) az alakjában főnév	in the shape of somebody, (something)noun [UK: ɪn ðə ʃeɪp əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈʃeɪp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]
valakinek, (valaminek) az érdekében főnév	in the interest of somebody, (something)noun [UK: ɪn ðə ˈɪn.trəst əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɪn.trəst əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]
valakinek, valaminek a tulajdonát képző dolog, tárgy, holmi főnév	belongings [belongings]noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz]
valakinek a befolyása alá kerül	fall into somebody's power[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər]
valakinek a belátása szerint	at somebody's discretion[UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩]
valakinek a bizalmasa melléknév	confidentadjective [UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]
valakinek a bosszantására	the annoyance of (somebody)[UK: ðə ə.ˈnɔɪəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ə.ˌnɔɪəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a csodálkozására	one's astonishment[UK: wʌnz ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt] [US: wʌnz ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]
valakinek a dícséretét zengi	sound the praises of (somebody)[UK: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zəz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a fejébe száll (siker, dicsőség, alkohol)	go to somebody's head (success, praise, alcohol)[UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]
valakinek a flörtje US biz	flirtee[UK: flˈɜːtiː] [US: flˈɜːɾiː]
valakinek a fogságába esik	fall into the power of (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈpaʊə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈpaʊər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a gondjaira bíz (valakit)	resign (somebody) to the care of (somebody)[UK: rɪ.ˈzaɪn ˈsʌm.bə.di tuː ðə keə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈzaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈker əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a gondjaira van bízva	be in the charge of (somebody)[UK: bi ɪn ðə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ðə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a gyenge oldala	somebody's weak side[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk saɪd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈsaɪd]
valakinek a gyengéje	somebody's blind side[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]
valakinek a hapsija főnév	jock [jocks]noun [UK: dʒɒk] [US: ˈdʒɑːk]
valakinek a hatalmába kerül	fall into somebody's power[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər]
valakinek a hatalmában	at the mercy of (somebody)[UK: ət ðə ˈmɜː.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈmɝː.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a hatalmában levő képviselő	pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv]
valakinek a hatáskörébe tartozik	fall within somebody's cognisance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] fall within somebody's cognizance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]
valakinek a java	good[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]
valakinek a javára	for the good of (somebody)[UK: fɔː(r) ðə ɡʊd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈɡʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a jobb belátására apellál	appeal to somebody's better feelings[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tər ˈfiː.lɪŋz]
valakinek a jobb keze	somebody's right hand[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]
valakinek a jóváhagyásával	with te approval of (somebody)[UK: wɪð tʰə ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.bə.di] [US: wɪθ ˈtiː ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a jóérzésére apellál	appeal to somebody's better feelings[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tər ˈfiː.lɪŋz]
valakinek a karmai között	in somebody's claws[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di klɔːz] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklɒz]
valakinek a kedve szerint	at one's leisure[UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)] [US: ət wʌnz ˈle.ʒər]
valakinek a kedvéért	for the benefit of (somebody)[UK: fɔː(r) ðə ˈbe.nɪ.fɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈbe.nə.ˌfɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a kegyeibe kerül	get into somebody's good grace[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs]
valakinek a kegyét kereső (valakinek kedvében járó)	smoodger[UK: smˈuːdʒə] [US: smˈuːdʒɚ]
valakinek a keze munkája	somebody's handiwork[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]
valakinek a keze ügyében lévő	within somebody's reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ]
valakinek a kárára	the prejudice of (somebody)[UK: ðə ˈpre.dʒʊ.dɪs əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈpre.dʒə.dəs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

12 >↑

valakin meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested