Hungarian | English |
---|---|
urak főnév | lords◼◼◼noun |
urak (cégmegjelölésben) | messrs (messieurs)◼◼◼[UK: ˈme.səz] [US: ˈme.sərz] |
befurakodik ige | horn in◼◼◼verb horn in on◼◼◼verb edge inverb edgee inverb effect an entranceverb squeeze downverb |
befurakodik (valahova) | muscle in on (something)◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː] worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
befurakodik (valamibe) | work himself into (something)[UK: ˈwɜːk hɪm.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk ˌhɪm.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
befurakodik (vhová) ige | intrude [intruded, intruding, intrudes]◼◼◼verb |
befurakodik a társaságba (átv) | foist oneself on the company[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ðə ˈkʌm.pə.ni] |
befurakodik valaki kegyeibe | crawl into somebody's favour[UK: krɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkrɒl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
befurakodó melléknév | intruderadjective |
befurakszik ige | insinuate [insinuated, insinuating, insinuates]◼◼◼verb horn inverb squeeze downverb |
befurakszik (valahova) | muscle in on (something)[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
befurakszik (valahova, valamibe) | insinuate oneself into (something)[UK: ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
előrefurakodik sorbanállásnál | jump the queue[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] |
Esküdt urak! | Gentlemen of the jury!◼◼◼[UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈdʒʊ.ri] |
felvigyázó (árurakodásnál) főnév | tallyman [tallymen]irregular noun |
felvigyázó (árurakodásnál listával kézben) melléknév | tally-keeperadjective |
figurakártya (alsó, felső, király) főnév | court-cardnoun |
frizurakészítés (nőé) főnév | hairdonoun |
furakodik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◼verb squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb cut the line◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◻◻verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◻◻verb crush [crushed, crushing, crushes]verb |
furakodás főnév | squeezingnoun |
furakszik ige | worm [wormed, worming, worms]◼◼◼verb |
földesurak | squirage[UK: skwˈɜːrɪdʒ] [US: skwˈɜːrɪdʒ] squirearchy[UK: ˈskwaɪ.rɑːk.i] [US: ˈskwaɪ.rɑːrk.i] |
hölgyek és urak | ladies and gentlemen◼◼◼[UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] |
illetéktelenül befurakodik ige | interlope [interloped, interloping, interlopes]verb |